معنی به فارسی

A2noun 1K

Region

ناحیه، منطقه

🇬🇧 UK /["/ˈriːdʒən/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈriːdʒən/"]/

معنی Region

a large area of land, usually without exact limits or borders

یک بخش بزرگ از زمین، معمولاً بدون مرزهای دقیق.

In simple words: An area or part of a country or the world.

یه قسمت یا بخشی از یه کشور یا دنیا.

Region در یک جمله

• The region is known for its beautiful landscapes and rich culture.این منطقه به خاطر مناظر زیبا و فرهنگ غنی‌اش معروفه.
• Our company is expanding into the region to tap into new markets.شرکت ما داره تو این منطقه گسترش پیدا می‌کنه تا بازارهای جدیدی رو به دست بیاره.
• Different regions of the country have distinct traditions.
• The Mediterranean region has a warm climate most of the year.
• She is responsible for overseeing the education policies in her region.

چطور از Region استفاده کنیم

Use 'region' when discussing parts of countries or geographic areas. It's more formal than 'area' and is suitable for academic or professional contexts but not typically used in casual conversations.

وقتی درباره بخش‌هایی از کشورها یا مناطق جغرافیایی صحبت می‌کنی، از «ناحیه» یا «منطقه» استفاده کن. این کلمات رسمی‌تر از «جا» یا «محل» هستن و برای متن‌های علمی یا کاری مناسبن، ولی معمولاً تو حرف‌های روزمره استفاده نمی‌شن.

Grammar pattern

region + of + location

Memory hint

Think of 'region' as a 'rig' with an 'ion' — a space where distinct things are gathered.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Region

• large
• small
• entire
• inhabit
• live in
• occupy
• cover somebody/​something
• across a/​the region
• from a/​the region
• in a/​the region
• something varies from region to region
• large
• small
• entire
• inhabit
• live in
• occupy
• cover somebody/​something
• across a/​the region
• from a/​the region
• in a/​the region
• something varies from region to region
• distinct
• particular
• specific
• from a/​the region
• in a/​the region
• within a/​the region

Synonyms for Region

• approximately

Opposites of Region

• whole
• entirety

Common mistakes with Region

• Confusing 'region' with 'regionally' as they are different parts of speech.
• 'Region' is often misused in singular form when referring to multiple areas, e.g., saying 'regions' instead of 'region'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Region

Region یعنی چه؟

یه قسمت یا بخشی از یه کشور یا دنیا.

معنی Region به فارسی چیست؟

یه قسمت یا بخشی از یه کشور یا دنیا.

تعریف Region چیست؟

یک بخش بزرگ از زمین، معمولاً بدون مرزهای دقیق.

چطور از Region در یک جمله استفاده کنیم؟

The region is known for its beautiful landscapes and rich culture.

می‌توانی مثال دیگری از Region بزنی؟

Our company is expanding into the region to tap into new markets.

مترادف‌های Region چیست؟

گزینه‌های رایج شامل approximately است.

متضاد Region چیست؟

معناهای مخالف شامل whole, entirety است.

چه واژه‌هایی با Region می‌آیند؟

معمولاً با large, small, entire, inhabit, live in, occupy, cover somebody/​something, across a/​the region, from a/​the region, in a/​the region, something varies from region to region, large, small, entire, inhabit, live in, occupy, cover somebody/​something, across a/​the region, from a/​the region, in a/​the region, something varies from region to region, distinct, particular, specific, from a/​the region, in a/​the region, within a/​the region همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Region چیست؟

Confusing 'region' with 'regionally' as they are different parts of speech. 'Region' is often misused in singular form when referring to multiple areas, e.g., saying 'regions' instead of 'region'.

Region چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈriːdʒən/"]/, UK: /["/ˈriːdʒən/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Region استفاده کنم؟

وقتی درباره بخش‌هایی از کشورها یا مناطق جغرافیایی صحبت می‌کنی، از «ناحیه» یا «منطقه» استفاده کن. این کلمات رسمی‌تر از «جا» یا «محل» هستن و برای متن‌های علمی یا کاری مناسبن، ولی معمولاً تو حرف‌های روزمره استفاده نمی‌شن.

سطح CEFR برای Region چیست؟

"Region" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.