Cool Mateمعنی به فارسی
به طور دائم
معنی Permanently
in a way that lasts for a long time or for all time in the future; in a way that exists all the time
به شکلی که برای مدت طولانی یا برای همیشه در آینده باقی میماند؛ به شکلی که همیشه وجود دارد
In simple words: In a way that lasts forever or for a long time.
طوری که برای همیشه یا برای مدت طولانی باقی میماند.
Permanently در یک جمله
- The stroke left his right side permanently damaged.سکته مغزی باعث شد سمت راست بدنش به طور دائم آسیب ببیند.
- She had decided to settle permanently in France.
- This door is kept permanently locked.
چطور از Permanently استفاده کنیم
Use 'permanently' in contexts where something is fixed or unchanging. It's appropriate in both formal and casual situations, but avoid it in temporary contexts.
از «به طور دائم» در زمینههایی استفاده کنید که چیزی ثابت یا بدون تغییر است. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از آن در زمینههای موقتی اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'permanent' markers—once written, they don't come off.
واژههای مرتبط
Collocations with Permanently
- permanently remove
- permanently closed
- permanently change
- permanently installed
- permanently affected
Synonyms for Permanently
- forever
- everlastingly
- irrevocably
- constantly
- continuously
Opposites of Permanently
- temporarily
- briefly
- momentarily
Common mistakes with Permanently
- 'Permanently' used with temporary situations (e.g. 'I'll stay permanently for two weeks').
- Mixing up 'permanently' with 'temporarily'.
- Omitting the adverb form when describing lasting changes.
Permanently appears in
Permanently به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بشكل دائم
بطريقة تدوم للأبد أو لفترة طويلة.
- Bengaliবাংলা
স্থায়ীভাবে
এমনভাবে যা চিরতরে বা দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থায়ী হয়।
- GermanDeutsch
Permanent
Auf eine Weise, die für immer oder lange anhält.
- SpanishEspañol
Permanentemente
De una forma que dura para siempre o mucho tiempo.
- FrenchFrançais
Définitivement
D'une façon qui dure pour toujours ou longtemps.
- Hindiहिन्दी
स्थायी रूप से
इस तरह से जो हमेशा के लिए या लंबे समय तक चले।
- ItalianItaliano
Permanentemente
In un modo che dura per sempre o per molto tempo.
- PortuguesePortuguês
Permanentemente
De um jeito que dura para sempre ou por muito tempo.
- RussianРусский
Навсегда, постоянно
Так, что длится вечно или очень долго.
- Urduاردو
مستقل طور پر، مستقل طور پر
ایسے طریقے سے جو ہمیشہ یا طویل عرصے تک رہے۔
- Chinese中文
永久地, 长期地
永远或很长一段时间地持续下去。
More words like Permanently
- Forever
- Constantly
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Permanently جمله با
- Permanently معنی
- Permanently یعنی چه
- Permanently به فارسی
- Permanently تلفظ
- Permanently جمله برای
- Permanently به انگلیسی
- ترجمه Permanently
پرسشهای پرتکرار درباره Permanently
Permanently یعنی چه؟
طوری که برای همیشه یا برای مدت طولانی باقی میماند.
معنی Permanently به فارسی چیست؟
طوری که برای همیشه یا برای مدت طولانی باقی میماند.
تعریف Permanently چیست؟
به شکلی که برای مدت طولانی یا برای همیشه در آینده باقی میماند؛ به شکلی که همیشه وجود دارد
چطور از Permanently در یک جمله استفاده کنیم؟
The stroke left his right side permanently damaged.
میتوانی مثال دیگری از Permanently بزنی؟
She had decided to settle permanently in France.
مترادفهای Permanently چیست؟
گزینههای رایج شامل forever, everlastingly, irrevocably, constantly, continuously است.
متضاد Permanently چیست؟
معناهای مخالف شامل temporarily, briefly, momentarily است.
چه واژههایی با Permanently میآیند؟
معمولاً با permanently remove, permanently closed, permanently change, permanently installed, permanently affected همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Permanently چیست؟
'Permanently' used with temporary situations (e.g. 'I'll stay permanently for two weeks'). Mixing up 'permanently' with 'temporarily'. Omitting the adverb form when describing lasting changes.
Permanently چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈpɜːrmənəntli/"]/, UK: /["/ˈpɜːmənəntli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Permanently استفاده کنم؟
از «به طور دائم» در زمینههایی استفاده کنید که چیزی ثابت یا بدون تغییر است. هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی مناسب است، اما از آن در زمینههای موقتی اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Permanently چیست؟
"Permanently" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.