Cool Mateمعنی به فارسی
دائمی، همیشگی
معنی Permanent
lasting for a long time or for all time in the future; existing all the time
ماندگار برای مدت طولانی یا برای همیشه در آینده؛ همیشه موجود
In simple words: Lasting forever or a long time without changing.
ماندگار برای همیشه یا مدت طولانی بدون تغییر.
Permanent در یک جمله
- The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels.تتو روی بازوی او یادگاری دائمی از سفرهایش است.
- He decided to take a permanent position at the company after years of contract work.
- The council approved a permanent solution to the traffic problems in the area.
- Some students made permanent improvements to their grades this semester.
- They were looking for a permanent residence after living in a temporary one for a year.
چطور از Permanent استفاده کنیم
Use 'permanent' when something is fixed or unchangeable. It's suitable for both formal and everyday contexts, but avoid using it when speaking about temporary situations.
از «دائمی» زمانی استفاده کنید که چیزی ثابت یا غیرقابل تغییر باشد. هم برای موقعیتهای رسمی و هم روزمره مناسب است، اما از استفاده آن در مورد موقعیتهای موقت خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'permanently' as 'permanently' written in stone, it can't be erased.
واژههای مرتبط
Opposites of Permanent
- temporary
- transient
- fleeting
Common mistakes with Permanent
- Confused with 'temporary' which means the opposite.
- Using it to describe things that are not fixed like temporary jobs.
- Spelling errors or misuse of similar-sounding words.
Permanent appears in
Permanent به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
دائم
يدوم إلى الأبد أو لفترة طويلة دون تغيير.
- Bengaliবাংলা
স্থায়ী
চিরকাল বা দীর্ঘ সময় ধরে অপরিবর্তিতভাবে স্থায়ী।
- GermanDeutsch
Permanent
Hält für immer oder lange, ohne sich zu ändern.
- SpanishEspañol
Permanente
Dura para siempre o mucho tiempo sin cambiar.
- FrenchFrançais
Permanent
Qui dure pour toujours ou longtemps sans changer.
- Hindiहिन्दी
स्थायी
हमेशा के लिए या लंबे समय तक बिना बदले रहने वाला।
- ItalianItaliano
Permanente
Che dura per sempre o per molto tempo senza cambiare.
- PortuguesePortuguês
Permanente
Que dura para sempre ou muito tempo sem mudar.
- RussianРусский
Постоянный
Длится вечно или долго, не меняясь.
- Urduاردو
مستقل، دائمی
ایسا جو ہمیشہ یا لمبے عرصے تک بغیر کسی تبدیلی کے قائم رہے۔
- Chinese中文
永久的
永远或很长时间不变的。
More words like Permanent
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Permanent جمله با
- Permanent معنی
- Permanent یعنی چه
- Permanent به فارسی
- Permanent تلفظ
- Permanent جمله برای
- Permanent به انگلیسی
- ترجمه Permanent
پرسشهای پرتکرار درباره Permanent
Permanent یعنی چه؟
ماندگار برای همیشه یا مدت طولانی بدون تغییر.
معنی Permanent به فارسی چیست؟
ماندگار برای همیشه یا مدت طولانی بدون تغییر.
تعریف Permanent چیست؟
ماندگار برای مدت طولانی یا برای همیشه در آینده؛ همیشه موجود
چطور از Permanent در یک جمله استفاده کنیم؟
The tattoo on her arm is a permanent reminder of her travels.
میتوانی مثال دیگری از Permanent بزنی؟
He decided to take a permanent position at the company after years of contract work.
مترادفهای Permanent چیست؟
گزینههای رایج شامل everlasting, unending, constant, fixed, enduring است.
متضاد Permanent چیست؟
معناهای مخالف شامل temporary, transient, fleeting است.
چه واژههایی با Permanent میآیند؟
معمولاً با be, prove, seem, almost, relatively, seemingly همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Permanent چیست؟
Confused with 'temporary' which means the opposite. Using it to describe things that are not fixed like temporary jobs. Spelling errors or misuse of similar-sounding words.
Permanent چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈpɜːrmənənt/"]/, UK: /["/ˈpɜːmənənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Permanent استفاده کنم؟
از «دائمی» زمانی استفاده کنید که چیزی ثابت یا غیرقابل تغییر باشد. هم برای موقعیتهای رسمی و هم روزمره مناسب است، اما از استفاده آن در مورد موقعیتهای موقت خودداری کنید.
سطح CEFR برای Permanent چیست؟
"Permanent" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.