Cool Mateمعنی به فارسی
پرشور، با حرارت، پرشور و شوق
معنی Passionate
having or showing strong feelings of sexual love or of anger, etc.
داشتن یا نشان دادن احساسات قوی عشق جنسی یا خشم و غیره.
In simple words: Having strong feelings about something.
داشتن احساسات قوی نسبت به چیزی.
Passionate در یک جمله
- to have a passionate natureطبیعتی پرشور داشتن
- His guitar playing was passionate and extremely skilful.
- a passionate kiss/embrace/affair/lover
- a passionate interest in music
- a passionate defender of civil liberties
- He makes no secret of his passionate commitment to the nationalist cause.
- She is passionate about her work.
چطور از Passionate استفاده کنیم
Use 'passionate' to describe intense feelings, whether in a romantic, professional, or hobby-related context. It's appropriate in both spoken and written English, but tends to be more common in neutral to positive contexts.
از «پرشور» برای توصیف احساسات شدید، چه در زمینه عاشقانه، حرفه‌ای یا مربوط به سرگرمی استفاده کنید. این کلمه هم در انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است، اما تمایل دارد در زمینه‌های خنثی تا مثبت رایج‌تر باشد.
Grammar pattern
passionate + about + noun
Memory hint
Think of 'passion fruit' — both are full of flavor and intense!
واژه‌های مرتبط
Collocations with Passionate
- passionate about a cause
- passionate love
- passionate debate
- passionate advocate
Synonyms for Passionate
- enthusiastic
- zealous
- fervent
- ardent
- devoted
Opposites of Passionate
- apathetic
- indifferent
- dispassionate
Common mistakes with Passionate
- Confused with 'passive', thinking both mean the same.
- Used inappropriately with negative contexts, as it generally conveys a positive connotation.
- Overused in formal writing where other words might be more suitable.
Passionate appears in
Passionate به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
شغوف,متحمس
لديك مشاعر قوية تجاه شيء ما.
- Bengaliবাংলা
আবেগপ্রবণ, প্রবল আগ্রহী
কোনো কিছু নিয়ে তীব্র অনুভূতি থাকা।
- GermanDeutsch
Leidenschaftlich
Wenn man starke Gefühle für etwas hat.
- SpanishEspañol
Apasionado/a
Que tiene sentimientos fuertes por algo.
- FrenchFrançais
Passionné
Qui a des sentiments forts pour quelque chose.
- Hindiहिन्दी
जुनूनी
किसी चीज़ के बारे में ज़बरदस्त जज़्बात रखना।
- ItalianItaliano
Appassionato
Avere forti sentimenti per qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Apaixonado(a)
Ter sentimentos fortes sobre algo.
- RussianРусский
Страстный
Испытывающий сильные чувства к чему-либо.
- Urduاردو
پرجوش، پرعشق
کسی چیز کے بارے میں شدید جذبات رکھنا۔
- Chinese中文
Passionate
对某事有强烈的感觉。
More words like Passionate
- Enthusiastic
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Passionate جمله با
- Passionate معنی
- Passionate یعنی چه
- Passionate به فارسی
- Passionate تلفظ
- Passionate جمله برای
- Passionate به انگلیسی
- ترجمه Passionate
پرسش‌های پرتکرار درباره Passionate
Passionate یعنی چه؟
داشتن احساسات قوی نسبت به چیزی.
معنی Passionate به فارسی چیست؟
داشتن احساسات قوی نسبت به چیزی.
تعریف Passionate چیست؟
داشتن یا نشان دادن احساسات قوی عشق جنسی یا خشم و غیره.
چطور از Passionate در یک جمله استفاده کنیم؟
to have a passionate nature
می‌توانی مثال دیگری از Passionate بزنی؟
His guitar playing was passionate and extremely skilful.
مترادف‌های Passionate چیست؟
گزینه‌های رایج شامل enthusiastic, zealous, fervent, ardent, devoted است.
متضاد Passionate چیست؟
معناهای مخالف شامل apathetic, indifferent, dispassionate است.
چه واژه‌هایی با Passionate می‌آیند؟
معمولاً با passionate about a cause, passionate love, passionate debate, passionate advocate همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Passionate چیست؟
Confused with 'passive', thinking both mean the same. Used inappropriately with negative contexts, as it generally conveys a positive connotation. Overused in formal writing where other words might be more suitable.
Passionate چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/ˈpæʃənət/"]/, UK: /["/ˈpæʃənət/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Passionate استفاده کنم؟
از «پرشور» برای توصیف احساسات شدید، چه در زمینه عاشقانه، حرفه‌ای یا مربوط به سرگرمی استفاده کنید. این کلمه هم در انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسب است، اما تمایل دارد در زمینه‌های خنثی تا مثبت رایج‌تر باشد.
سطح CEFR برای Passionate چیست؟
"Passionate" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.