معنی به فارسی

C1noun 2K

Nest

لانه

🇬🇧 UK /["/nest/"]/ 🇺🇸 US /["/nest/"]/

معنی Nest

a hollow place or structure that a bird makes or chooses for laying its eggs in and sheltering its young

یه جای توخالی یا ساختمونی که پرنده درست می‌کنه یا انتخاب می‌کنه تا تخم‌هاش رو بذاره و از جوجه‌هاش مراقبت کنه.

In simple words: A structure made by birds to hold their eggs and babies.

یه چیزی که پرنده‌ها برای تخم‌ها و بچه‌هاشون می‌سازن.

Nest در یک جمله

• The bird carefully built its nest in the tall tree.پرنده با دقت لانه‌اش رو توی درخت بلند ساخت.
• We found a nest of baby rabbits hidden under the bushes.یه دسته بچه خرگوش رو پیدا کردیم که زیر بوته‌ها قایم شده بودن.
• The wasps constructed a nest on the side of the house.
• The company is located in a nest of startups in Silicon Valley.این شرکت توی یه مرکز استارتاپ‌ها توی سیلیکون ولی قرار داره.
• This urban nest has become a hub for innovative tech firms.این لانه شهری به قطب شرکت‌های نوآور تکنولوژی تبدیل شده.
• He found a nest of vipers under the rock while hiking.هنگام کوهنوردی، زیر سنگ یه دسته افعی پیدا کردم.

چطور از Nest استفاده کنیم

Commonly used to describe where birds live or lay eggs. Can also be used metaphorically for safety or comfort. It is not typically used in formal writing.

معمولاً برای توصیف جایی که پرنده‌ها زندگی می‌کنن یا تخم می‌ذارن استفاده می‌شه. می‌تونه به صورت استعاری برای حس امنیت یا راحتی هم به کار بره. معمولاً تو نوشته‌های رسمی استفاده نمی‌شه.

Grammar pattern

nest + object

Memory hint

Think of a bird's 'nest' — imagine a tree filled with cozy nests.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nest

• ant’s
• bird’s
• wasp’s
• build
• construct
• make
• site
• hole
• box
• away from a/​the nest
• in a/​the nest
• inside a/​the nest
• ant’s
• bird’s
• wasp’s
• build
• construct
• make
• site
• hole
• box
• away from a/​the nest
• in a/​the nest
• inside a/​the nest

Synonyms for Nest

• lair
• den
• roost
• habitat

Opposites of Nest

• dismantle
• scatter

Common mistakes with Nest

• Confused with 'rest' - thinking they have similar meanings.
• Using 'nest' as a verb in the wrong context - it's mainly used as a noun in everyday conversation.
• Assuming all animals 'nest' - only specific animals do.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nest

Nest یعنی چه؟

یه چیزی که پرنده‌ها برای تخم‌ها و بچه‌هاشون می‌سازن.

معنی Nest به فارسی چیست؟

یه چیزی که پرنده‌ها برای تخم‌ها و بچه‌هاشون می‌سازن.

تعریف Nest چیست؟

یه جای توخالی یا ساختمونی که پرنده درست می‌کنه یا انتخاب می‌کنه تا تخم‌هاش رو بذاره و از جوجه‌هاش مراقبت کنه.

چطور از Nest در یک جمله استفاده کنیم؟

The bird carefully built its nest in the tall tree.

می‌توانی مثال دیگری از Nest بزنی؟

We found a nest of baby rabbits hidden under the bushes.

مترادف‌های Nest چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lair, den, roost, habitat است.

متضاد Nest چیست؟

معناهای مخالف شامل dismantle, scatter است.

چه واژه‌هایی با Nest می‌آیند؟

معمولاً با ant’s, bird’s, wasp’s, build, construct, make, site, hole, box, away from a/​the nest, in a/​the nest, inside a/​the nest, ant’s, bird’s, wasp’s, build, construct, make, site, hole, box, away from a/​the nest, in a/​the nest, inside a/​the nest همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nest چیست؟

Confused with 'rest' - thinking they have similar meanings. Using 'nest' as a verb in the wrong context - it's mainly used as a noun in everyday conversation. Assuming all animals 'nest' - only specific animals do.

Nest چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/nest/"]/, UK: /["/nest/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Nest استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف جایی که پرنده‌ها زندگی می‌کنن یا تخم می‌ذارن استفاده می‌شه. می‌تونه به صورت استعاری برای حس امنیت یا راحتی هم به کار بره. معمولاً تو نوشته‌های رسمی استفاده نمی‌شه.

سطح CEFR برای Nest چیست؟

"Nest" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.