معنی به فارسی

informal 3K

Let's sync up

هماهنگ کنیم

🇬🇧 UK //lɛts sɪŋk ʌp// 🇺🇸 US //lɛts sɪŋk ʌp//

معنی Let's sync up

To meet and exchange information or updates.

برای ملاقات و تبادل اطلاعات یا به‌روزرسانی‌ها.

In simple words: Let's meet and share information.

بیا همدیگه رو ببینیم و اطلاعات رو رد و بدل کنیم.

Let's sync up در یک جمله

• Can we sync up later to discuss the project?می‌تونیم بعداً هماهنگ کنیم تا در مورد پروژه صحبت کنیم؟
• I think we should sync up once a week to stay on track.
• Let's sync up after lunch to review our plans.
• We need to sync up about the client feedback before the meeting.
• I'd like to sync up with you regarding the schedule changes.

چطور از Let's sync up استفاده کنیم

Used in casual conversations among colleagues or friends to suggest coordinating time or sharing updates. Might be too informal in formal business settings.

در مکالمات روزمره بین همکاران یا دوستان برای پیشنهاد هماهنگی زمان یا اشتراک‌گذاری به‌روزرسانی‌ها استفاده می‌شود. ممکن است در محیط‌های کاری رسمی خیلی غیررسمی باشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'sync' as connecting music devices; you're connecting with someone.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's sync up

• sync up regularly
• sync up with a team
• sync up about updates

Synonyms for Let's sync up

• meet
• coordinate
• connect
• share
• update

Common mistakes with Let's sync up

• Overusing 'sync up' in formal emails.
• Using it without context, making it unclear.
• Not recognizing it can be replaced with simpler phrases.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's sync up

Let's sync up یعنی چه؟

بیا همدیگه رو ببینیم و اطلاعات رو رد و بدل کنیم.

معنی Let's sync up به فارسی چیست؟

بیا همدیگه رو ببینیم و اطلاعات رو رد و بدل کنیم.

تعریف Let's sync up چیست؟

برای ملاقات و تبادل اطلاعات یا به‌روزرسانی‌ها.

چطور از Let's sync up در یک جمله استفاده کنیم؟

Can we sync up later to discuss the project?

می‌توانی مثال دیگری از Let's sync up بزنی؟

I think we should sync up once a week to stay on track.

مترادف‌های Let's sync up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل meet, coordinate, connect, share, update است.

چه واژه‌هایی با Let's sync up می‌آیند؟

معمولاً با sync up regularly, sync up with a team, sync up about updates همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's sync up چیست؟

Overusing 'sync up' in formal emails. Using it without context, making it unclear. Not recognizing it can be replaced with simpler phrases.

Let's sync up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts sɪŋk ʌp//, UK: //lɛts sɪŋk ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's sync up رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's sync up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's sync up استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره بین همکاران یا دوستان برای پیشنهاد هماهنگی زمان یا اشتراک‌گذاری به‌روزرسانی‌ها استفاده می‌شود. ممکن است در محیط‌های کاری رسمی خیلی غیررسمی باشد.