معنی به فارسی

5K

It can't be undone

دیگه نمیشه کاریش کرد

🇬🇧 UK //ɪt kɑːnt biː ʌnˈdʌn// 🇺🇸 US //ɪt kænt bi ˌʌnˈdʌn//

معنی It can't be undone

It refers to an action that cannot be reversed or changed back.

به کاری اشاره داره که نمیشه اونو برگردوند یا عوضش کرد.

In simple words: It can't be changed back to how it was.

دیگه نمیشه مثل قبلش کرد.

It can't be undone در یک جمله

• Once you send that email, it can't be undone.وقتی اون ایمیل رو فرستادی، دیگه نمیشه کاریش کرد.
• This contract is binding; it can't be undone once signed.
• Her words were hurtful, and they can't be undone easily.
• Firing an employee is tough; it can't be undone if done rashly.

چطور از It can't be undone استفاده کنیم

Use this phrase when talking about decisions or actions that have permanent consequences. It's suitable for both formal and informal contexts.

وقتی در مورد تصمیم‌ها یا کارهایی حرف می‌زنی که عواقب دائمی دارن، از این عبارت استفاده کن. هم برای موقعیت‌های رسمی خوبه هم غیررسمی.

Grammar pattern

phrase

Memory hint

Think of a spilled drink - once it's spilled, it can't go back in the cup.

واژه‌های مرتبط

Collocations with It can't be undone

• action can't be undone
• decision can't be undone
• mistake can't be undone

Synonyms for It can't be undone

• irreversible
• permanent
• finalized
• irrevocable
• unchangeable

Common mistakes with It can't be undone

• Using 'undo' instead of 'undone' in this context.
• Confusing with similar phrases like 'it can't be changed'.
• Incorrectly implying a process rather than a finality.

پرسش‌های پرتکرار درباره It can't be undone

It can't be undone یعنی چه؟

دیگه نمیشه مثل قبلش کرد.

معنی It can't be undone به فارسی چیست؟

دیگه نمیشه مثل قبلش کرد.

تعریف It can't be undone چیست؟

به کاری اشاره داره که نمیشه اونو برگردوند یا عوضش کرد.

چطور از It can't be undone در یک جمله استفاده کنیم؟

Once you send that email, it can't be undone.

می‌توانی مثال دیگری از It can't be undone بزنی؟

This contract is binding; it can't be undone once signed.

مترادف‌های It can't be undone چیست؟

گزینه‌های رایج شامل irreversible, permanent, finalized, irrevocable, unchangeable است.

چه واژه‌هایی با It can't be undone می‌آیند؟

معمولاً با action can't be undone, decision can't be undone, mistake can't be undone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از It can't be undone چیست؟

Using 'undo' instead of 'undone' in this context. Confusing with similar phrases like 'it can't be changed'. Incorrectly implying a process rather than a finality.

It can't be undone چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪt kænt bi ˌʌnˈdʌn//, UK: //ɪt kɑːnt biː ʌnˈdʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از It can't be undone استفاده کنم؟

وقتی در مورد تصمیم‌ها یا کارهایی حرف می‌زنی که عواقب دائمی دارن، از این عبارت استفاده کن. هم برای موقعیت‌های رسمی خوبه هم غیررسمی.