معنی به فارسی

C1verb 2K

Infect

آلوده کردن، سرایت کردن

🇬🇧 UK /["/ɪnˈfekt/","/ɪnˈfekts/","/ɪnˈfektɪd/","/ɪnˈfektɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪnˈfekt/","/ɪnˈfekts/","/ɪnˈfektɪd/","/ɪnˈfektɪŋ/"]/

معنی Infect

to make a disease or an illness spread to a person, an animal or a plant

اینکه باعث بشی یه بیماری یا مریضی به یه آدم، حیوان یا گیاه سرایت کنه.

In simple words: To make someone sick by spreading germs or diseases.

یعنی یه نفر رو مریض کنی با پخش کردن میکروب یا بیماری.

Infect در یک جمله

• It is not possible to infect another person through kissing.نمیشه با بوسیدن به یه نفر دیگه سرایت داد.
• people infected with the virusآدم‌هایی که ویروس گرفتن
• The eggs were infected with salmonella.تخم‌مرغ‌ها سالمونلا گرفته بودن.
• She infected the children with her enthusiasm for music.اون با اشتیاقش به موسیقی بچه‌ها رو هم تحت تأثیر قرار داد.
• The whole room was soon infected by his laughter.کل اتاق زود از خنده‌های اون سرشار شد.

چطور از Infect استفاده کنیم

Use 'infect' in medical or health contexts. It’s formal, so avoid it in casual conversations unless discussing illness. Common with diseases or viruses.

از «آلوده کردن» معمولاً تو بحث‌های پزشکی یا سلامتی استفاده می‌کنیم. یه کم رسمیه، پس اگه داری با دوستات گپ می‌زنی، مگه اینکه در مورد مریضی حرف بزنی، بهتره ازش استفاده نکنی. معمولاً با بیماری‌ها یا ویروس‌ها به کار میره.

Grammar pattern

infect + object

Memory hint

Think of 'in-fect' as introducing a 'bad effect' to health.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Infect

• infect a wound
• infect someone with a virus
• infectious disease
• infected by bacteria
• infect the environment

Synonyms for Infect

• contaminate
• afflict
• transmit
• spread
• pollute

Opposites of Infect

• heal
• cure
• prevent

Common mistakes with Infect

• Confused with 'affect' — 'infect' means to make sick, while 'affect' relates to influencing something.
• Using 'infect' with inanimate objects — only living things can be infected.
• Mixing up 'infect' with 'contaminate' — 'contaminate' often refers to pollution or toxins.

پرسش‌های پرتکرار درباره Infect

Infect یعنی چه؟

یعنی یه نفر رو مریض کنی با پخش کردن میکروب یا بیماری.

معنی Infect به فارسی چیست؟

یعنی یه نفر رو مریض کنی با پخش کردن میکروب یا بیماری.

تعریف Infect چیست؟

اینکه باعث بشی یه بیماری یا مریضی به یه آدم، حیوان یا گیاه سرایت کنه.

چطور از Infect در یک جمله استفاده کنیم؟

It is not possible to infect another person through kissing.

می‌توانی مثال دیگری از Infect بزنی؟

people infected with the virus

مترادف‌های Infect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل contaminate, afflict, transmit, spread, pollute است.

متضاد Infect چیست؟

معناهای مخالف شامل heal, cure, prevent است.

چه واژه‌هایی با Infect می‌آیند؟

معمولاً با infect a wound, infect someone with a virus, infectious disease, infected by bacteria, infect the environment همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Infect چیست؟

Confused with 'affect' — 'infect' means to make sick, while 'affect' relates to influencing something. Using 'infect' with inanimate objects — only living things can be infected. Mixing up 'infect' with 'contaminate' — 'contaminate' often refers to pollution or toxins.

Infect چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪnˈfekt/","/ɪnˈfekts/","/ɪnˈfektɪd/","/ɪnˈfektɪŋ/"]/, UK: /["/ɪnˈfekt/","/ɪnˈfekts/","/ɪnˈfektɪd/","/ɪnˈfektɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Infect استفاده کنم؟

از «آلوده کردن» معمولاً تو بحث‌های پزشکی یا سلامتی استفاده می‌کنیم. یه کم رسمیه، پس اگه داری با دوستات گپ می‌زنی، مگه اینکه در مورد مریضی حرف بزنی، بهتره ازش استفاده نکنی. معمولاً با بیماری‌ها یا ویروس‌ها به کار میره.

سطح CEFR برای Infect چیست؟

"Infect" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.