Cool Mateمعنی به فارسی
زندانی کردن
معنی Imprison
to put somebody in a prison or another place from which they cannot escape
کسی را در زندان یا مکان دیگری که نتواند فرار کند، قرار دادن
In simple words: To put someone in jail.
کسی را به زندان انداختن.
Imprison در یک جمله
- They were imprisoned for a crime they didn't commit.آنها به خاطر جرمی که مرتکب نشده بودند، زندانی شدند.
- I feel imprisoned in my own home.احساس میکنم در خانهام زندانی شدهام.
- He was imprisoned in a dungeon.او در یک سیاهچال زندانی شد.
- We work on behalf of people who have been wrongly imprisoned.ما به نمایندگی از افرادی که به ناحق زندانی شدهاند کار میکنیم.
- Her fear virtually imprisoned her in her home.ترس او عملاً او را در خانهاش زندانی کرده بود.
چطور از Imprison استفاده کنیم
Use 'imprison' in legal or serious contexts. Avoid using it in casual conversation; instead, say 'put in jail' for informal situations.
از «زندانی کردن» در موارد حقوقی یا جدی استفاده کنید. از گفتگوی معمولی اجتناب کنید؛ در عوض، برای موقعیتهای غیررسمی بگویید «به زندان انداختن».
Grammar pattern
imprison + object
Memory hint
Sounds like 'in prison' — imagine a locked door with a person inside.
واژههای مرتبط
Synonyms for Imprison
Common mistakes with Imprison
- Confused with 'prison' — 'imprison' is a verb.
- Using 'imprisoned' without an object, which can sound incomplete.
- Mixing it with informal terms in serious discussions.
Imprison appears in
Imprison به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يسجن
وضع شخص ما في السجن.
- Bengaliবাংলা
কারারুদ্ধ করা
কাউকে জেলে ঢোকানো।
- GermanDeutsch
Gefangen nehmen, einsperren
Jemanden ins Gefängnis stecken.
- SpanishEspañol
Encarcelar
Meter a alguien en la cárcel.
- FrenchFrançais
Emprisonner
Mettre quelqu'un en prison.
- Hindiहिन्दी
कैद करना
किसी को जेल में डालना।
- ItalianItaliano
Imprigionare
Mettere qualcuno in galera.
- PortuguesePortuguês
Encarcerar
Colocar alguém na cadeia.
- RussianРусский
Заключить в тюрьму, посадить в тюрьму
Посадить кого-то в тюрьму.
- Urduاردو
قید کرنا، قید میں ڈالنا
کسی کو جیل میں ڈالنا۔
- Chinese中文
监禁
把某人关进监狱。
More words like Imprison
- Jail
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Imprison جمله با
- Imprison معنی
- Imprison یعنی چه
- Imprison به فارسی
- Imprison تلفظ
- Imprison جمله برای
- Imprison به انگلیسی
- ترجمه Imprison
پرسشهای پرتکرار درباره Imprison
Imprison یعنی چه؟
کسی را به زندان انداختن.
معنی Imprison به فارسی چیست؟
کسی را به زندان انداختن.
تعریف Imprison چیست؟
کسی را در زندان یا مکان دیگری که نتواند فرار کند، قرار دادن
چطور از Imprison در یک جمله استفاده کنیم؟
They were imprisoned for a crime they didn't commit.
میتوانی مثال دیگری از Imprison بزنی؟
I feel imprisoned in my own home.
مترادفهای Imprison چیست؟
گزینههای رایج شامل jail است.
متضاد Imprison چیست؟
معناهای مخالف شامل release, free, liberate است.
چه واژههایی با Imprison میآیند؟
معمولاً با falsely, unjustly, wrongfully, for, in همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Imprison چیست؟
Confused with 'prison' — 'imprison' is a verb. Using 'imprisoned' without an object, which can sound incomplete. Mixing it with informal terms in serious discussions.
Imprison چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ɪmˈprɪzn/","/ɪmˈprɪznz/","/ɪmˈprɪznd/","/ɪmˈprɪznɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈprɪzn/","/ɪmˈprɪznz/","/ɪmˈprɪznd/","/ɪmˈprɪznɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Imprison رسمی است یا غیررسمی؟
"Imprison" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Imprison استفاده کنم؟
از «زندانی کردن» در موارد حقوقی یا جدی استفاده کنید. از گفتگوی معمولی اجتناب کنید؛ در عوض، برای موقعیتهای غیررسمی بگویید «به زندان انداختن».
سطح CEFR برای Imprison چیست؟
"Imprison" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.