معنی به فارسی

2K

I don't understand

نمی‌فهمم

🇬🇧 UK //aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd// 🇺🇸 US //aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd//

معنی I don't understand

A way to express lack of comprehension.

یه جورایی یعنی متوجه نشدم چی گفتی یا چی شد.

In simple words: I don't get it.

متوجه نشدم.

I don't understand در یک جمله

• When the teacher explained the math problem, I said, 'I don't understand.'وقتی معلم مسئله ریاضی رو توضیح داد، گفتم: «نمی‌فهمم.»
• 'Can you repeat that?' I asked, 'I don't understand.'گفتم: «میشه دوباره تکرار کنی؟ نمی‌فهمم.»
• She looked at him and replied, 'I don't understand your point.'اون بهش نگاه کرد و جواب داد: «منظورت رو نمی‌فهمم.»
• In the meeting, I indicated that 'I don't understand' the new policy changes.
• During the presentation, I whispered to my friend, 'I don't understand' what's going on.حین ارائه، به دوستم پچ‌پچ کردم: «نمی‌فهمم» چی داره میشه.

چطور از I don't understand استفاده کنیم

Use this phrase when you need clarification. It's appropriate in most situations but avoid it in very formal contexts.

وقتی یه چیزی رو نمی‌فهمی و نیاز داری بیشتر توضیح بدن، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو هر موقعیتی میشه گفت، ولی خب تو جاهای خیلی رسمی شاید بهتر باشه یه جور دیگه بگی.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a confused emoji, raising its hands and saying 'I don't understand!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with I don't understand

• don't understand anything
• don't understand why
• don't understand the instructions

Synonyms for I don't understand

• I don't get it
• I'm confused
• I can't follow

Opposites of I don't understand

• understand
• comprehend

Common mistakes with I don't understand

• Saying 'I not understand' instead of 'I don't understand'.
• Using 'I no understand' which is incorrect in English.
• Confusing it with 'I understand not', which sounds overly formal.

پرسش‌های پرتکرار درباره I don't understand

I don't understand یعنی چه؟

متوجه نشدم.

معنی I don't understand به فارسی چیست؟

متوجه نشدم.

تعریف I don't understand چیست؟

یه جورایی یعنی متوجه نشدم چی گفتی یا چی شد.

چطور از I don't understand در یک جمله استفاده کنیم؟

When the teacher explained the math problem, I said, 'I don't understand.'

می‌توانی مثال دیگری از I don't understand بزنی؟

'Can you repeat that?' I asked, 'I don't understand.'

مترادف‌های I don't understand چیست؟

گزینه‌های رایج شامل I don't get it, I'm confused, I can't follow است.

متضاد I don't understand چیست؟

معناهای مخالف شامل understand, comprehend است.

چه واژه‌هایی با I don't understand می‌آیند؟

معمولاً با don't understand anything, don't understand why, don't understand the instructions همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از I don't understand چیست؟

Saying 'I not understand' instead of 'I don't understand'. Using 'I no understand' which is incorrect in English. Confusing it with 'I understand not', which sounds overly formal.

I don't understand چطور تلفظ می‌شود؟

US: //aɪ doʊnt ˌʌndərˈstænd//, UK: //aɪ dəʊnt ˌʌndəˈstænd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از I don't understand استفاده کنم؟

وقتی یه چیزی رو نمی‌فهمی و نیاز داری بیشتر توضیح بدن، از این جمله استفاده کن. معمولاً تو هر موقعیتی میشه گفت، ولی خب تو جاهای خیلی رسمی شاید بهتر باشه یه جور دیگه بگی.