Cool Mateمعنی به فارسی
فروتنی، متواضع
معنی Humble
showing you do not think that you are as important as other people
نشون میده که فکر نمیکنی از بقیه آدمها مهمتر هستی
In simple words: Not thinking you are better than others; modest.
کسی که فکر نمیکنه از بقیه بهتره؛ فروتن.
Humble در یک جمله
- Despite his fame, he remained a humble person.با وجود شهرتش، اون آدم فروتنی باقی موند.
- She gave a humble apology for her mistake.اون عذرخواهی فروتنانه ای بابت اشتباهش کرد.
- They lived in a humble cottage by the river.
- The athlete made a humble beginning before becoming a champion.
- His humble attitude earned him the respect of his peers.
- After the failure, he had the humble task of accepting criticism gracefully.
- She offered a humble request for help.
- In his humble opinion, the movie was overrated.
چطور از Humble استفاده کنیم
Use 'humble' when describing a person who doesn't brag about their achievements. It’s suitable in both formal and informal contexts, but be cautious when describing someone because it can sound patronizing if not genuine.
وقتی میخوای در مورد کسی حرف بزنی که در مورد موفقیتهاش لاف نمیزنه، از «humble» استفاده کن. هم تو موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره، ولی موقع توصیف کسی باید مراقب باشی چون اگه واقعی نباشه ممکنه یه جورایی از بالا به پایین به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of a humble bee buzzing quietly among flowers, not showing off.
واژههای مرتبط
Collocations with Humble
- humble beginnings
- humble opinion
- humble request
- humble pie
Opposites of Humble
- proud
- arrogant
- boastful
Common mistakes with Humble
- Confusing 'humble' with 'humility' — they are related but used differently.
- Using 'humble' to describe things rather than people.
- Incorrectly assuming 'humble' means weak instead of modest.
Humble appears in
Humble به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
متواضع
لا تعتقد أنك أفضل من الآخرين؛ متواضع.
- Bengaliবাংলা
বিনয়ী, সাধারণ
নিজেকে অন্যদের চেয়ে বড় মনে না করা; বিনয়ী।
- GermanDeutsch
bescheiden, demütig
Nicht denken, dass man besser ist als andere; bescheiden.
- SpanishEspañol
Humilde
No creerte mejor que los demás; modesto.
- FrenchFrançais
Humble
Pas prétentieux ; modeste.
- Hindiहिन्दी
विनम्र
यह न सोचना कि आप दूसरों से बेहतर हैं; मामूली।
- ItalianItaliano
Umile
Non pensare di essere migliore degli altri; modesto.
- PortuguesePortuguês
Humilde
Não se achar melhor que os outros; modesto.
- RussianРусский
Скромный, непритязательный
Не считать себя лучше других; скромный.
- Urduاردو
عاجز، عاجزی، عاجزانہ
یہ نہ سوچنا کہ آپ دوسروں سے بہتر ہیں؛ عاجز۔
- Chinese中文
谦虚的，简朴的
不觉得自己比别人强；谦虚的。
More words like Humble
- Modest
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Humble جمله با
- Humble معنی
- Humble یعنی چه
- Humble به فارسی
- Humble تلفظ
- Humble جمله برای
- Humble به انگلیسی
- ترجمه Humble
پرسشهای پرتکرار درباره Humble
Humble یعنی چه؟
کسی که فکر نمیکنه از بقیه بهتره؛ فروتن.
معنی Humble به فارسی چیست؟
کسی که فکر نمیکنه از بقیه بهتره؛ فروتن.
تعریف Humble چیست؟
نشون میده که فکر نمیکنی از بقیه آدمها مهمتر هستی
چطور از Humble در یک جمله استفاده کنیم؟
Despite his fame, he remained a humble person.
میتوانی مثال دیگری از Humble بزنی؟
She gave a humble apology for her mistake.
مترادفهای Humble چیست؟
گزینههای رایج شامل modest, modest است.
متضاد Humble چیست؟
معناهای مخالف شامل proud, arrogant, boastful است.
چه واژههایی با Humble میآیند؟
معمولاً با humble beginnings, humble opinion, humble request, humble pie همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Humble چیست؟
Confusing 'humble' with 'humility' — they are related but used differently. Using 'humble' to describe things rather than people. Incorrectly assuming 'humble' means weak instead of modest.
Humble چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblər/","/ˈhʌmblɪst/"]/, UK: /["/ˈhʌmbl/","/ˈhʌmblə(r)/","/ˈhʌmblɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Humble استفاده کنم؟
وقتی میخوای در مورد کسی حرف بزنی که در مورد موفقیتهاش لاف نمیزنه، از «humble» استفاده کن. هم تو موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره، ولی موقع توصیف کسی باید مراقب باشی چون اگه واقعی نباشه ممکنه یه جورایی از بالا به پایین به نظر بیاد.
سطح CEFR برای Humble چیست؟
"Humble" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.