معنی به فارسی

C1verb 5K

Haunt

تسخیر کردن، زیاد رفتن به جایی

🇬🇧 UK /["/hɔːnt/","/hɔːnts/","/ˈhɔːntɪd/","/ˈhɔːntɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hɔːnt/","/hɔːnts/","/ˈhɔːntɪd/","/ˈhɔːntɪŋ/"]/

معنی Haunt

if the ghost of a dead person haunts a place, people say that they have seen it there

اگر گفته شود که روح یک فرد مرده جایی را تسخیر کرده است، یعنی مردم گفته‌اند که او را آنجا دیده‌اند.

In simple words: To visit a place often or to be remembered by someone.

جایی را زیاد رفتن یا به یاد کسی بودن.

Haunt در یک جمله

• A headless rider haunts the country lanes.یک سوار بی‌سر در جاده‌های روستایی پرسه می‌زند (یا می‌گویند روحش آنجاست).
• I’ll come back to haunt you!برمی‌گردم تا عذابت دهم!
• The memory of that day still haunts me.خاطره‌ی آن روز هنوز ذهنم را آزار می‌دهد (یا در ذهنم مانده است).
• For years she was haunted by guilt.سال‌ها بود که او عذاب وجدان داشت (یا عذاب وجدان رهایش نمی‌کرد).
• He will be haunted forever by his failed attempt to rescue the children.او برای همیشه با تلاش ناموفقش برای نجات بچه‌ها عذاب خواهد کشید (یا عذاب وجدان خواهد داشت).
• These visions continued to haunt her for many years.این رؤیاها سال‌ها او را آزار می‌دادند (یا ذهنش را مشغول کرده بودند).
• That decision **came back to haunt him**.آن تصمیم دوباره به سراغش آمد و او را آزار داد (یا گریبانش را گرفت).
• She has been haunted by her past during her career.گذشته‌اش در طول دوران حرفه‌اش او را آزار داده است (یا ذهنش را مشغول کرده بود).

چطور از Haunt استفاده کنیم

Use 'haunt' when talking about places that are frequently visited or when discussing memories. It's not usually used in a positive sense.

از «haunt» وقتی درباره جاهایی که زیاد به آن‌ها سر می‌زنند یا خاطراتی که در ذهن می‌مانند صحبت می‌کنید، استفاده کنید. معمولاً معنای مثبتی ندارد.

Grammar pattern

haunt + object

Memory hint

Sounds like 'haunt' — imagine a ghost visiting an old house.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Haunt

• reputedly
• supposedly
• come back to
• return to
• still
• forever
• continue to

Synonyms for Haunt

• visit
• frequent
• revisit
• linger
• pervade

Opposites of Haunt

• avoid
• flee
• escape

Common mistakes with Haunt

• Confused with 'hunted' meaning to chase.
• Using it incorrectly for people instead of places or memories.
• Mixing it up with 'haunted' which refers to ghosts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Haunt

Haunt یعنی چه؟

جایی را زیاد رفتن یا به یاد کسی بودن.

معنی Haunt به فارسی چیست؟

جایی را زیاد رفتن یا به یاد کسی بودن.

تعریف Haunt چیست؟

اگر گفته شود که روح یک فرد مرده جایی را تسخیر کرده است، یعنی مردم گفته‌اند که او را آنجا دیده‌اند.

چطور از Haunt در یک جمله استفاده کنیم؟

A headless rider haunts the country lanes.

می‌توانی مثال دیگری از Haunt بزنی؟

I’ll come back to haunt you!

مترادف‌های Haunt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل visit, frequent, revisit, linger, pervade است.

متضاد Haunt چیست؟

معناهای مخالف شامل avoid, flee, escape است.

چه واژه‌هایی با Haunt می‌آیند؟

معمولاً با reputedly, supposedly, come back to, return to, still, forever, continue to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Haunt چیست؟

Confused with 'hunted' meaning to chase. Using it incorrectly for people instead of places or memories. Mixing it up with 'haunted' which refers to ghosts.

Haunt چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/hɔːnt/","/hɔːnts/","/ˈhɔːntɪd/","/ˈhɔːntɪŋ/"]/, UK: /["/hɔːnt/","/hɔːnts/","/ˈhɔːntɪd/","/ˈhɔːntɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Haunt استفاده کنم؟

از «haunt» وقتی درباره جاهایی که زیاد به آن‌ها سر می‌زنند یا خاطراتی که در ذهن می‌مانند صحبت می‌کنید، استفاده کنید. معمولاً معنای مثبتی ندارد.

سطح CEFR برای Haunt چیست؟

"Haunt" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.