معنی به فارسی

C1noun 2K

Handful

مشت پر، تعداد کم

🇬🇧 UK /["/ˈhændfʊl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈhændfʊl/"]/

معنی Handful

the amount of something that can be held in one hand

به اندازه‌ای که در یک دست جا شود

In simple words: A small number of something you can hold in one hand.

یه مقدار کم از چیزی که می‌تونی توی دستت بگیری.

Handful در یک جمله

• a handful of riceیه مشت برنج
• She scooped up handfuls of loose earth.او مشت‌مشت خاک سست برداشت.
• She bent and pulled up a double handful of weeds.خم شد و مشتی علف هرز کند.
• She grabbed handfuls of the dirty snow.مشت‌مشت برف کثیف برداشت.
• Only a handful of people came.فقط تعداد کمی از مردم آمدند.
• They cannot hope to win more than a handful of seats at the next election.آنها نمی‌توانند امیدوار باشند که در انتخابات بعدی بیش از تعداد انگشت‌شماری کرسی به دست آورند.
• We have received only a handful of emails on this subject.ما فقط تعداد کمی ایمیل در این مورد دریافت کرده‌ایم.
• She has a good handful of (= several) Hollywood roles under her belt.او چندین نقش هالیوودی موفق در کارنامه‌ی خود دارد.
• Her children can be a real handful.بچه‌های او واقعاً دردسرساز هستند.

چطور از Handful استفاده کنیم

Use 'handful' when referring to a small, manageable amount. It's appropriate in both spoken and written English, but avoid it in very formal contexts. For example, instead of saying 'a handful of people attended', you might simply say 'a few people attended' in formal writing.

وقتی درباره‌ی یه مقدار کم و قابل کنترل صحبت می‌کنی از «handful» استفاده کن. هم توی حرف زدن و هم توی نوشتن مناسبه، ولی توی متن‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی. مثلاً به جای اینکه بگی «یه مشت آدم اومدن»، توی نوشته‌ی رسمی می‌تونی بگی «چند نفر اومدن».

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'handful' like holding a few beans in your hand, just a small amount.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Handful

• good
• double
• handful of
• small
• tiny
• mere
• handful of
• just a handful of something
• only a handful of something

Synonyms for Handful

• few
• smattering
• several
• small number
• bit

Opposites of Handful

• multitude
• plentiful
• vastness

Common mistakes with Handful

• 'Handful' is sometimes misused to mean a larger quantity than intended.
• Learners might confuse 'handful' with 'handfuls', thinking it's plural when used with countable nouns.
• 'Handful' is often capitalized incorrectly at the beginning of a sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Handful

Handful یعنی چه؟

یه مقدار کم از چیزی که می‌تونی توی دستت بگیری.

معنی Handful به فارسی چیست؟

یه مقدار کم از چیزی که می‌تونی توی دستت بگیری.

تعریف Handful چیست؟

به اندازه‌ای که در یک دست جا شود

چطور از Handful در یک جمله استفاده کنیم؟

a handful of rice

می‌توانی مثال دیگری از Handful بزنی؟

She scooped up handfuls of loose earth.

مترادف‌های Handful چیست؟

گزینه‌های رایج شامل few, smattering, several, small number, bit است.

متضاد Handful چیست؟

معناهای مخالف شامل multitude, plentiful, vastness است.

چه واژه‌هایی با Handful می‌آیند؟

معمولاً با good, double, handful of, small, tiny, mere, handful of, just a handful of something, only a handful of something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Handful چیست؟

'Handful' is sometimes misused to mean a larger quantity than intended. Learners might confuse 'handful' with 'handfuls', thinking it's plural when used with countable nouns. 'Handful' is often capitalized incorrectly at the beginning of a sentence.

Handful چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈhændfʊl/"]/, UK: /["/ˈhændfʊl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Handful استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی یه مقدار کم و قابل کنترل صحبت می‌کنی از «handful» استفاده کن. هم توی حرف زدن و هم توی نوشتن مناسبه، ولی توی متن‌های خیلی رسمی بهتره ازش استفاده نکنی. مثلاً به جای اینکه بگی «یه مشت آدم اومدن»، توی نوشته‌ی رسمی می‌تونی بگی «چند نفر اومدن».

سطح CEFR برای Handful چیست؟

"Handful" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.