معنی به فارسی

C1adjective informal 2K

Gross

ناخالص، حال‌به‌هم‌زن

🇬🇧 UK /["/ɡrəʊs/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡrəʊs/"]/

معنی Gross

being the total amount of something before anything is taken away

مقدار کل چیزی قبل از کسر شدن

In simple words: Disgusting or very unpleasant.

خیلی حال‌به‌هم‌زن یا ناخوشایند.

Gross در یک جمله

• **gross weight** *(= including the container or wrapping)***وزن ناخالص** *(= شامل بسته بندی یا ظرف)*
• **gross income/wage** *(= before taxes, etc. are taken away)*
• Investments showed a **gross profit** of 26 per cent.سرمایه‌گذاری‌ها سود **ناخالص** ۲۶ درصدی را نشان دادند.
• The family have three children and a gross income of £50 000.این خانواده سه فرزند دارند و درآمد ناخالص آن‌ها ۵۰ هزار پوند است.
• **gross negligence/misconduct****غفلت/سوء رفتار فاحش**
• a **gross violation** of human rightsیک **نقض آشکار** حقوق بشر
• ‘He ate it with mustard.’ ‘Oh, gross!’«او آن را با خردل خورد.» «اوه، حال‌به‌هم‌زن!»
• gross behaviourرفتار **زننده**

چطور از Gross استفاده کنیم

Used to describe something that is very unpleasant or distasteful. Common in casual conversations but may not be suitable for formal writing.

برای توصیف چیزی که خیلی ناخوشایند یا زننده است استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است اما ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Sounds like 'gross' — think of a plate of spoiled food that makes you go 'eww!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gross

• gross behavior
• gross taste
• gross-out humor
• gross mistake
• gross profit

Synonyms for Gross

• disgusting
• crude

Opposites of Gross

• pleasant
• nice
• appealing

Common mistakes with Gross

• Confused with 'gross' meaning to earn or total in financial contexts.
• Using it in overly formal settings where a more polite term is needed.
• Not using it correctly in phrases like 'It's grossed me out' without familiarity.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gross

Gross یعنی چه؟

خیلی حال‌به‌هم‌زن یا ناخوشایند.

معنی Gross به فارسی چیست؟

خیلی حال‌به‌هم‌زن یا ناخوشایند.

تعریف Gross چیست؟

مقدار کل چیزی قبل از کسر شدن

چطور از Gross در یک جمله استفاده کنیم؟

**gross weight** *(= including the container or wrapping)*

می‌توانی مثال دیگری از Gross بزنی؟

**gross income/wage** *(= before taxes, etc. are taken away)*

مترادف‌های Gross چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disgusting, crude است.

متضاد Gross چیست؟

معناهای مخالف شامل pleasant, nice, appealing است.

چه واژه‌هایی با Gross می‌آیند؟

معمولاً با gross behavior, gross taste, gross-out humor, gross mistake, gross profit همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gross چیست؟

Confused with 'gross' meaning to earn or total in financial contexts. Using it in overly formal settings where a more polite term is needed. Not using it correctly in phrases like 'It's grossed me out' without familiarity.

Gross چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡrəʊs/"]/, UK: /["/ɡrəʊs/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gross رسمی است یا غیررسمی؟

"Gross" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Gross استفاده کنم؟

برای توصیف چیزی که خیلی ناخوشایند یا زننده است استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج است اما ممکن است برای نوشتار رسمی مناسب نباشد.

سطح CEFR برای Gross چیست؟

"Gross" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.