معنی به فارسی

informal 10K+

Give it a rabbit to chase

یه طعمه براش بنداز

🇬🇧 UK //ɡɪv ɪt ə ˈræbɪt tə tʃeɪs// 🇺🇸 US //ɡɪv ɪt ə ˈræbɪt tə tʃeɪs//

معنی Give it a rabbit to chase

To provide someone with a distraction or something to engage them.

یه چیزی به کسی دادن که سرگرمش کنه یا حواسش رو پرت کنه.

In simple words: Let someone be distracted or entertained by something.

Give it a rabbit to chase در یک جمله

• If she's bored in the meeting, just give her a rabbit to chase!اگه حوصله‌اش توی جلسه سر رفت، یه چیزی بنداز جلوش که سرگرم شه!
• To keep the kids quiet, give it a rabbit to chase, like a new game.برای اینکه بچه‌ها ساکت باشن، یه بازی جدید براشون بذار تا سرگرم بشن.
• When he starts to complain, just give him a rabbit to chase by changing the topic.وقتی شروع به غر زدن کرد، فقط موضوع رو عوض کن تا حواسش پرت شه.
• My boss often says to give it a rabbit to chase when the team gets stuck on a problem.رئیسم وقتی تیم گیر می‌کنه روی یه مسئله، معمولاً می‌گه یه چیزی بندازین جلوشون که ذهنشون درگیر شه.
• When she's being too serious, it's time to give it a rabbit to chase and lighten the mood.وقتی خیلی جدی می‌شه، وقتشه یه چیزی بندازیم جلوش که جو رو عوض کنه و سبک‌تر بشه.

چطور از Give it a rabbit to chase استفاده کنیم

This phrase is usually used in informal conversations to suggest providing someone with a distraction. It may not be suitable for formal writing or speeches.

این اصطلاح معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه تا پیشنهاد بدن یه چیزی برای سرگرمی یا پرت کردن حواس کسی بدیم. ممکنه برای نوشته‌ها یا سخنرانی‌های رسمی مناسب نباشه.

Grammar pattern

give + it + a rabbit to chase

Memory hint

Imagine giving a rabbit to a dog to keep it busy!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Give it a rabbit to chase

• give someone a distraction
• give it some fun
• chase after something
• provide a diversion
• entertain with games

Synonyms for Give it a rabbit to chase

• distract
• entertain
• amuse
• divert
• engage

Common mistakes with Give it a rabbit to chase

• Confused with 'give someone a reason to chase'.
• Using in a formal context where it's inappropriate.
• Misunderstanding the phrase's meaning; it's not literal.

پرسش‌های پرتکرار درباره Give it a rabbit to chase

Give it a rabbit to chase یعنی چه؟

یه چیزی به کسی دادن که سرگرمش کنه یا حواسش رو پرت کنه.

معنی Give it a rabbit to chase به فارسی چیست؟

یه چیزی به کسی دادن که سرگرمش کنه یا حواسش رو پرت کنه.

تعریف Give it a rabbit to chase چیست؟

یه چیزی به کسی دادن که سرگرمش کنه یا حواسش رو پرت کنه.

چطور از Give it a rabbit to chase در یک جمله استفاده کنیم؟

If she's bored in the meeting, just give her a rabbit to chase!

می‌توانی مثال دیگری از Give it a rabbit to chase بزنی؟

To keep the kids quiet, give it a rabbit to chase, like a new game.

مترادف‌های Give it a rabbit to chase چیست؟

گزینه‌های رایج شامل distract, entertain, amuse, divert, engage است.

چه واژه‌هایی با Give it a rabbit to chase می‌آیند؟

معمولاً با give someone a distraction, give it some fun, chase after something, provide a diversion, entertain with games همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Give it a rabbit to chase چیست؟

Confused with 'give someone a reason to chase'. Using in a formal context where it's inappropriate. Misunderstanding the phrase's meaning; it's not literal.

Give it a rabbit to chase چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡɪv ɪt ə ˈræbɪt tə tʃeɪs//, UK: //ɡɪv ɪt ə ˈræbɪt tə tʃeɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Give it a rabbit to chase رسمی است یا غیررسمی؟

"Give it a rabbit to chase" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Give it a rabbit to chase استفاده کنم؟

این اصطلاح معمولاً توی مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه تا پیشنهاد بدن یه چیزی برای سرگرمی یا پرت کردن حواس کسی بدیم. ممکنه برای نوشته‌ها یا سخنرانی‌های رسمی مناسب نباشه.