معنی به فارسی

B2noun 1K

Fabric

پارچه، بافت

🇬🇧 UK /["/ˈfæbrɪk/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfæbrɪk/"]/

معنی Fabric

material made by weaving wool, cotton, silk, etc., used for making clothes, curtains, etc. and for covering furniture

ماده‌ای که از بافتن پشم، پنبه، ابریشم و غیره ساخته می‌شود و برای دوخت لباس، پرده و غیره و همچنین برای روکش مبلمان استفاده می‌شود.

In simple words: A material made from weaving threads together, used to make clothes and other items.

یه جور ماده که از درهم تنیدن نخ‌ها درست میشه و برای لباس و چیزای دیگه استفاده میشه.

Fabric در یک جمله

• They sell a wide variety of printed cotton fabric.اونا یه عالمه پارچه‌های نخی طرح‌دار می‌فروشن.
• furnishing fabricsپارچه‌های روکش مبل
• The fabric is woven on these machines.پارچه روی این دستگاه‌ها بافته میشه.
• fabric swatches of the different types of mattress coveringنمونه پارچه‌های انواع روکش تشک
• rich fabric wall coveringsروکش‌های دیواری با پارچه‌های نفیس
• a trend which threatens the very **fabric of society**روندی که تار و پود جامعه را تهدید می‌کند
• The government's policies have destroyed the social fabric.سیاست‌های دولت، بافت اجتماعی را از بین برده است.
• the basic fabric of family lifeبافت اصلی زندگی خانوادگی
• The city retains much of its historic fabric.شهر هنوز بخش زیادی از بافت تاریخی خود را حفظ کرده است.

چطور از Fabric استفاده کنیم

Use 'fabric' in discussions about textiles or clothing. It's neutral and suitable for both casual and formal contexts. Avoid using it in slang or vulgar contexts.

از «پارچه» در بحث‌های مربوط به منسوجات یا لباس استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از استفاده آن در زبان عامیانه یا مبتذل خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'fabric' as a 'fabrics care book' – it helps you remember what it's made of!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fabric

• beautiful
• luxurious
• rich
• length
• piece
• strip
• make
• produce
• weave
• conditioner
• softener
• swatch
• basic
• economic
• moral
• destroy
• threaten
• the very fabric of something
• the whole fabric of something
• basic
• economic
• moral
• destroy
• threaten
• the very fabric of something
• the whole fabric of something

Synonyms for Fabric

• textile
• material
• cloth
• stuff

Opposites of Fabric

• void
• emptiness

Common mistakes with Fabric

• Confused with 'fabricate' — they have different meanings.
• Using as a verb when it should be a noun.
• Omitting 'the' when talking about specific fabrics.

پرسش‌های پرتکرار درباره Fabric

Fabric یعنی چه؟

یه جور ماده که از درهم تنیدن نخ‌ها درست میشه و برای لباس و چیزای دیگه استفاده میشه.

معنی Fabric به فارسی چیست؟

یه جور ماده که از درهم تنیدن نخ‌ها درست میشه و برای لباس و چیزای دیگه استفاده میشه.

تعریف Fabric چیست؟

ماده‌ای که از بافتن پشم، پنبه، ابریشم و غیره ساخته می‌شود و برای دوخت لباس، پرده و غیره و همچنین برای روکش مبلمان استفاده می‌شود.

چطور از Fabric در یک جمله استفاده کنیم؟

They sell a wide variety of printed cotton fabric.

می‌توانی مثال دیگری از Fabric بزنی؟

furnishing fabrics

مترادف‌های Fabric چیست؟

گزینه‌های رایج شامل textile, material, cloth, stuff است.

متضاد Fabric چیست؟

معناهای مخالف شامل void, emptiness است.

چه واژه‌هایی با Fabric می‌آیند؟

معمولاً با beautiful, luxurious, rich, length, piece, strip, make, produce, weave, conditioner, softener, swatch, basic, economic, moral, destroy, threaten, the very fabric of something, the whole fabric of something, basic, economic, moral, destroy, threaten, the very fabric of something, the whole fabric of something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fabric چیست؟

Confused with 'fabricate' — they have different meanings. Using as a verb when it should be a noun. Omitting 'the' when talking about specific fabrics.

Fabric چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfæbrɪk/"]/, UK: /["/ˈfæbrɪk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fabric استفاده کنم؟

از «پارچه» در بحث‌های مربوط به منسوجات یا لباس استفاده کنید. این کلمه خنثی است و هم برای موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از استفاده آن در زبان عامیانه یا مبتذل خودداری کنید.

سطح CEFR برای Fabric چیست؟

"Fabric" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.