معنی به فارسی

B2verb 2K

Equip

تجهیز کردن، مجهز کردن

🇬🇧 UK /["/ɪˈkwɪp/","/ɪˈkwɪps/","/ɪˈkwɪpt/","/ɪˈkwɪpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈkwɪp/","/ɪˈkwɪps/","/ɪˈkwɪpt/","/ɪˈkwɪpɪŋ/"]/

معنی Equip

to provide yourself/somebody/something with the things that are needed for a particular purpose or activity

فراهم کردن وسایل مورد نیاز خودتان/دیگران/چیزی برای یک هدف یا فعالیت خاص

In simple words: to provide someone with the necessary tools or items for a specific purpose

فراهم کردن ابزار یا وسایل لازم برای یک هدف خاص برای کسی

Equip در یک جمله

• We need to equip the team with the latest technology for the project.باید تیم رو با آخرین تکنولوژی برای پروژه تجهیز کنیم.
• The store will equip you with everything you need for your camping trip.فروشگاه همه چیزهایی که برای سفر کمپینگ نیاز دارید رو بهتون میده.
• It’s important to equip yourself with knowledge before starting a new job.مهمه که قبل از شروع یه کار جدید، خودت رو با دانش مجهز کنی.
• The coach will equip players with new strategies for the upcoming game.مربی بازیکن‌ها رو برای بازی پیش رو با استراتژی‌های جدید مجهز می‌کنه.
• They decided to equip the classroom with smart boards and projectors.اون‌ها تصمیم گرفتن کلاس رو با تخته‌های هوشمند و پروژکتور تجهیز کنن.

چطور از Equip استفاده کنیم

Used when discussing providing necessary items or tools, often in contexts of preparation or provisioning. Avoid in very casual conversations where simpler phrases like 'give' might suffice.

وقتی درباره فراهم کردن وسایل یا ابزار لازم صحبت می‌کنیم، اغلب در زمینه‌های آماده‌سازی یا تأمین مایحتاج به کار می‌رود. در مکالمات خیلی خودمانی که عبارات ساده‌تری مثل «دادن» ممکن است کافی باشد، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

equip + object + with + tools/items

Memory hint

Think of 'equip' as 'e-quip' — your special gear to tackle a challenge!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Equip

• lavishly
• splendidly
• superbly
• seek to
• try to
• for
• with
• be equipped to deal with
• be equipped to handle something
• come equipped with
• lavishly
• splendidly
• superbly
• seek to
• try to
• for
• with
• be equipped to deal with
• be equipped to handle something
• come equipped with

Synonyms for Equip

• kit out/up

Opposites of Equip

• deprive
• dismantle
• unprepare

Common mistakes with Equip

• Incorrectly using 'equipped' as a noun.
• Confusing 'equip' with 'equip with', omitting 'with'.
• Using 'equip' without a clear object, e.g., saying 'I will equip' instead of 'I will equip you'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Equip

Equip یعنی چه؟

فراهم کردن ابزار یا وسایل لازم برای یک هدف خاص برای کسی

معنی Equip به فارسی چیست؟

فراهم کردن ابزار یا وسایل لازم برای یک هدف خاص برای کسی

تعریف Equip چیست؟

فراهم کردن وسایل مورد نیاز خودتان/دیگران/چیزی برای یک هدف یا فعالیت خاص

چطور از Equip در یک جمله استفاده کنیم؟

We need to equip the team with the latest technology for the project.

می‌توانی مثال دیگری از Equip بزنی؟

The store will equip you with everything you need for your camping trip.

مترادف‌های Equip چیست؟

گزینه‌های رایج شامل kit out/up است.

متضاد Equip چیست؟

معناهای مخالف شامل deprive, dismantle, unprepare است.

چه واژه‌هایی با Equip می‌آیند؟

معمولاً با lavishly, splendidly, superbly, seek to, try to, for, with, be equipped to deal with, be equipped to handle something, come equipped with, lavishly, splendidly, superbly, seek to, try to, for, with, be equipped to deal with, be equipped to handle something, come equipped with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Equip چیست؟

Incorrectly using 'equipped' as a noun. Confusing 'equip' with 'equip with', omitting 'with'. Using 'equip' without a clear object, e.g., saying 'I will equip' instead of 'I will equip you'.

Equip چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈkwɪp/","/ɪˈkwɪps/","/ɪˈkwɪpt/","/ɪˈkwɪpɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈkwɪp/","/ɪˈkwɪps/","/ɪˈkwɪpt/","/ɪˈkwɪpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Equip استفاده کنم؟

وقتی درباره فراهم کردن وسایل یا ابزار لازم صحبت می‌کنیم، اغلب در زمینه‌های آماده‌سازی یا تأمین مایحتاج به کار می‌رود. در مکالمات خیلی خودمانی که عبارات ساده‌تری مثل «دادن» ممکن است کافی باشد، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Equip چیست؟

"Equip" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.