معنی به فارسی

B1noun 1K

Entrance

ورودی

🇬🇧 UK /["/ˈentrəns/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈentrəns/"]/

معنی Entrance

a door, gate, passage, etc. used for entering a room, building or place

درب، دروازه، راهرو و غیره که برای ورود به اتاق، ساختمان یا مکانی استفاده می‌شود

In simple words: A way to get into a place.

راهی برای ورود به یک مکان.

Entrance در یک جمله

• The entrance to the museum is located on the east side of the building.ورودی موزه در ضلع شرقی ساختمان قرار دارد.
• You must show your ticket at the entrance before you can enter the concert.قبل از ورود به کنسرت باید بلیط خود را در ورودی نشان دهید.
• The main entrance was decorated for the holiday season.ورودی اصلی برای فصل تعطیلات تزئین شده بود.
• He made a grand entrance at the party that got everyone's attention.او با ورود باشکوهی به مهمانی وارد شد که توجه همه را جلب کرد.
• There are two entrances to the park, one on each side.دو ورودی برای پارک وجود دارد، یکی در هر طرف.

چطور از Entrance استفاده کنیم

Use 'entrance' in formal and neutral contexts when referring to entrances to buildings or rooms. In more informal settings, it's also common to refer to a 'doorway' or 'entry'. Avoid using it when talking about feelings or emotions, as 'entrance' can also mean to delight or charm someone, which is less common.

از «ورودی» در زمینه‌های رسمی و خنثی هنگام اشاره به ورودی ساختمان‌ها یا اتاق‌ها استفاده کنید. در محیط‌های غیررسمی‌تر، معمولاً به «درب ورودی» یا «مدخل» نیز اشاره می‌شود. از استفاده از آن هنگام صحبت در مورد احساسات یا عواطف خودداری کنید، زیرا «ورودی» می‌تواند به معنای مسحور کردن یا مجذوب کردن کسی باشد که کمتر رایج است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a giant door opening towards you — you're being welcomed into a space!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Entrance

• narrow
• wide
• main
• use
• mark
• have
• area
• foyer
• hall
• at the entrance
• by an/​the entrance
• in the entrance
• big
• dramatic
• grand
• make
• gain
• entrance into
• gain
• deny somebody
• charge
• fee
• ticket
• big
• dramatic
• grand
• make
• gain
• entrance into

Synonyms for Entrance

• entry
• doorway
• access
• gateway
• portal

Opposites of Entrance

• exit
• departure

Common mistakes with Entrance

• Mixing up with 'entrance' as a verb meaning to charm someone.
• Using 'entrance' to refer to internal access, like inside a house.
• Confusing 'entrance' with 'entry' as if they mean the same in every context.

پرسش‌های پرتکرار درباره Entrance

Entrance یعنی چه؟

راهی برای ورود به یک مکان.

معنی Entrance به فارسی چیست؟

راهی برای ورود به یک مکان.

تعریف Entrance چیست؟

درب، دروازه، راهرو و غیره که برای ورود به اتاق، ساختمان یا مکانی استفاده می‌شود

چطور از Entrance در یک جمله استفاده کنیم؟

The entrance to the museum is located on the east side of the building.

می‌توانی مثال دیگری از Entrance بزنی؟

You must show your ticket at the entrance before you can enter the concert.

مترادف‌های Entrance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل entry, doorway, access, gateway, portal است.

متضاد Entrance چیست؟

معناهای مخالف شامل exit, departure است.

چه واژه‌هایی با Entrance می‌آیند؟

معمولاً با narrow, wide, main, use, mark, have, area, foyer, hall, at the entrance, by an/​the entrance, in the entrance, big, dramatic, grand, make, gain, entrance into, gain, deny somebody, charge, fee, ticket, big, dramatic, grand, make, gain, entrance into همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Entrance چیست؟

Mixing up with 'entrance' as a verb meaning to charm someone. Using 'entrance' to refer to internal access, like inside a house. Confusing 'entrance' with 'entry' as if they mean the same in every context.

Entrance چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈentrəns/"]/, UK: /["/ˈentrəns/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Entrance استفاده کنم؟

از «ورودی» در زمینه‌های رسمی و خنثی هنگام اشاره به ورودی ساختمان‌ها یا اتاق‌ها استفاده کنید. در محیط‌های غیررسمی‌تر، معمولاً به «درب ورودی» یا «مدخل» نیز اشاره می‌شود. از استفاده از آن هنگام صحبت در مورد احساسات یا عواطف خودداری کنید، زیرا «ورودی» می‌تواند به معنای مسحور کردن یا مجذوب کردن کسی باشد که کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Entrance چیست؟

"Entrance" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.