معنی به فارسی

2K

Ended up

آخرش به جایی رسیدن

🇬🇧 UK //ˈɛndɪd ʌp// 🇺🇸 US //ˈɛndəd ʌp//

معنی Ended up

To eventually arrive at a certain place or situation, often unexpectedly.

در نهایت به یک مکان یا موقعیت خاص رسیدن، اغلب به طور غیرمنتظره.

In simple words: finally reached a point after a journey or process

بعد از یه مسیر یا فرایند، بالاخره به یه جایی رسیدن

Ended up در یک جمله

• After searching for hours, I ended up at the wrong address.بعد از ساعت‌ها گشتن، آخرش به آدرس اشتباهی رسیدم.
• They planned to go to Paris but ended up in Rome instead.قصد داشتن برن پاریس ولی آخرش به جای اون رفتن رم.
• She thought she'd be a doctor, but she ended up teaching.
• We took a wrong turn and finally ended up in a beautiful park.یه پیچ اشتباه رفتیم و آخرش سر از یه پارک قشنگ درآوردیم.
• He started with nothing and ended up creating a successful business.هیچی نداشت، ولی آخرش یه کسب‌وکار موفق راه انداخت.

چطور از Ended up استفاده کنیم

Commonly used to describe an unexpected result or conclusion. It's neutral, suitable for casual and formal contexts. Avoid in highly formal writing.

معمولاً برای توصیف نتیجه یا پایانی غیرمنتظره استفاده می‌شه. خنثی است و برای موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسبه. در نوشته‌های خیلی رسمی ازش پرهیز کن.

Grammar pattern

ended up + verb-ing / ended up + prepositional phrase

Memory hint

Think of 'ending ' up' in a journey, where you are not where you planned.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ended up

• ended up going
• ended up being
• ended up with
• ended up at
• ended up doing

Synonyms for Ended up

• wound up
• ended
• concluded
• finished
• resulted

Opposites of Ended up

• started out
• planned

Common mistakes with Ended up

• Confused with 'end up' as a noun.
• Misused in future tense; it's typically past or present.
• Neglecting the need for a following verb-ing or phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ended up

Ended up یعنی چه؟

بعد از یه مسیر یا فرایند، بالاخره به یه جایی رسیدن

معنی Ended up به فارسی چیست؟

بعد از یه مسیر یا فرایند، بالاخره به یه جایی رسیدن

تعریف Ended up چیست؟

در نهایت به یک مکان یا موقعیت خاص رسیدن، اغلب به طور غیرمنتظره.

چطور از Ended up در یک جمله استفاده کنیم؟

After searching for hours, I ended up at the wrong address.

می‌توانی مثال دیگری از Ended up بزنی؟

They planned to go to Paris but ended up in Rome instead.

مترادف‌های Ended up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wound up, ended, concluded, finished, resulted است.

متضاد Ended up چیست؟

معناهای مخالف شامل started out, planned است.

چه واژه‌هایی با Ended up می‌آیند؟

معمولاً با ended up going, ended up being, ended up with, ended up at, ended up doing همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ended up چیست؟

Confused with 'end up' as a noun. Misused in future tense; it's typically past or present. Neglecting the need for a following verb-ing or phrase.

Ended up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɛndəd ʌp//, UK: //ˈɛndɪd ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ended up استفاده کنم؟

معمولاً برای توصیف نتیجه یا پایانی غیرمنتظره استفاده می‌شه. خنثی است و برای موقعیت‌های غیررسمی و رسمی مناسبه. در نوشته‌های خیلی رسمی ازش پرهیز کن.