معنی به فارسی

B2adjective 2K

Elegant

شیک، باکلاس، ظریف

🇬🇧 UK /["/ˈelɪɡənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈelɪɡənt/"]/

معنی Elegant

attractive and showing a good sense of style

جذاب و نشان‌دهنده حس خوب سبک و استایل

In simple words: Graceful and stylish in appearance or behavior.

باوقار و شیک در ظاهر یا رفتار.

Elegant در یک جمله

• She wore an elegant black dress to the gala.او یک پیراهن مشکی شیک برای مهمانی پوشیده بود.
• The elegant solution to the problem impressed the entire team.راه حل هوشمندانه مسئله، کل تیم را تحت تاثیر قرار داد.
• He gave an elegant speech that captivated everyone in the room.او سخنرانی شیوا و جذابی ایراد کرد که همه را در اتاق مسحور کرد.
• The architect designed an elegant building that blends modern and traditional styles.معمار ساختمانی زیبا و ظریفی طراحی کرد که سبک‌های مدرن و سنتی را ترکیب می‌کرد.
• Her elegant handwriting was admired by her teachers and classmates.دست‌خط زیبای او مورد تحسین معلمان و همکلاسی‌هایش بود.
• They chose an elegant font for the wedding invitations.آنها فونت شیکی را برای دعوت‌نامه‌های عروسی انتخاب کردند.
• The dancer moved with an elegant grace across the stage.رقصنده با وقار و ظرافتی روی صحنه حرکت می‌کرد.

چطور از Elegant استفاده کنیم

Use 'elegant' to describe clothing, design, or behavior that is sophisticated and attractive. It's suitable in both formal and casual contexts but may sound out of place in very informal settings.

از «شیک» برای توصیف لباس، طراحی یا رفتاری استفاده کنید که پیچیده و جذاب است. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است اما ممکن است در محیط‌های خیلی غیررسمی نامناسب به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'elegant' as 'eagle-gant' — eagles are graceful and majestic.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Elegant

• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very
• be
• feel
• look
• extremely
• fairly
• very

Synonyms for Elegant

• stylish
• stylish

Opposites of Elegant

• clumsy
• awkward
• unsophisticated

Common mistakes with Elegant

• Confusing 'elegant' with 'elegy' — they mean different things.
• Using 'elegant' for simplistic or casual styles.
• Overusing 'elegant' when 'simple' may be more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Elegant

Elegant یعنی چه؟

باوقار و شیک در ظاهر یا رفتار.

معنی Elegant به فارسی چیست؟

باوقار و شیک در ظاهر یا رفتار.

تعریف Elegant چیست؟

جذاب و نشان‌دهنده حس خوب سبک و استایل

چطور از Elegant در یک جمله استفاده کنیم؟

She wore an elegant black dress to the gala.

می‌توانی مثال دیگری از Elegant بزنی؟

The elegant solution to the problem impressed the entire team.

مترادف‌های Elegant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stylish, stylish است.

متضاد Elegant چیست؟

معناهای مخالف شامل clumsy, awkward, unsophisticated است.

چه واژه‌هایی با Elegant می‌آیند؟

معمولاً با be, feel, look, extremely, fairly, very, be, feel, look, extremely, fairly, very همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Elegant چیست؟

Confusing 'elegant' with 'elegy' — they mean different things. Using 'elegant' for simplistic or casual styles. Overusing 'elegant' when 'simple' may be more appropriate.

Elegant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈelɪɡənt/"]/, UK: /["/ˈelɪɡənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Elegant استفاده کنم؟

از «شیک» برای توصیف لباس، طراحی یا رفتاری استفاده کنید که پیچیده و جذاب است. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است اما ممکن است در محیط‌های خیلی غیررسمی نامناسب به نظر برسد.

سطح CEFR برای Elegant چیست؟

"Elegant" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.