معنی به فارسی

C1verb 2K

Displace

جابه جا کردن، جابجا شدن

🇬🇧 UK /["/dɪsˈpleɪs/","/dɪsˈpleɪsɪz/","/dɪsˈpleɪst/","/dɪsˈpleɪsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪsˈpleɪs/","/dɪsˈpleɪsɪz/","/dɪsˈpleɪst/","/dɪsˈpleɪsɪŋ/"]/

معنی Displace

to take the place of somebody/something

جای کسی یا چیزی را گرفتن

In simple words: To move something from its usual place.

چیزی را از جای معمولش تکان دادن.

Displace در یک جمله

• Gradually factory workers have been displaced by machines.به تدریج کارگران کارخانه‌ها با ماشین‌ها جایگزین شده‌اند.
• Around 10 000 people have been displaced by the fighting.حدود ۱۰ هزار نفر به دلیل درگیری‌ها آواره شده‌اند.
• If the dam is built it will displace 100 000 people.اگر سد ساخته شود، ۱۰۰ هزار نفر جابجا خواهند شد.
• Check for roof tiles that have been displaced by the wind.کاشی‌های سقفی را که باد جابجا کرده است، بررسی کنید.
• displaced workersکارگران آواره
• The ship displaces 58 000 tonnes.این کشتی ۵۸ هزار تن جابجایی دارد.

چطور از Displace استفاده کنیم

Use 'displace' when talking about moving something physical or when referring to people being forced from their homes. Avoid in casual contexts; prefer simpler terms like 'move'.

وقتی درباره جابجایی فیزیکی چیزی یا مجبور شدن مردم به ترک خانه‌هایشان صحبت می‌کنید، از «displace» استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید؛ از اصطلاحات ساده‌تری مثل «move» استفاده کنید.

Grammar pattern

displace + object

Memory hint

Displace sounds like 'diss place' — imagine someone angrily dismissing furniture from its spot.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Displace

• displace families
• displace workers
• displace animals
• displace heat
• displace water

Synonyms for Displace

• replace

Opposites of Displace

• place
• settle
• establish

Common mistakes with Displace

• 'Displace' used incorrectly as 'replace' which has a different meaning.
• Confusion with 'displace' as a synonym for 'displace' in all contexts.
• Incorrect subject-verb agreement, such as using 'displaces' with a plural subject.

پرسش‌های پرتکرار درباره Displace

Displace یعنی چه؟

چیزی را از جای معمولش تکان دادن.

معنی Displace به فارسی چیست؟

چیزی را از جای معمولش تکان دادن.

تعریف Displace چیست؟

جای کسی یا چیزی را گرفتن

چطور از Displace در یک جمله استفاده کنیم؟

Gradually factory workers have been displaced by machines.

می‌توانی مثال دیگری از Displace بزنی؟

Around 10 000 people have been displaced by the fighting.

مترادف‌های Displace چیست؟

گزینه‌های رایج شامل replace است.

متضاد Displace چیست؟

معناهای مخالف شامل place, settle, establish است.

چه واژه‌هایی با Displace می‌آیند؟

معمولاً با displace families, displace workers, displace animals, displace heat, displace water همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Displace چیست؟

'Displace' used incorrectly as 'replace' which has a different meaning. Confusion with 'displace' as a synonym for 'displace' in all contexts. Incorrect subject-verb agreement, such as using 'displaces' with a plural subject.

Displace چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪsˈpleɪs/","/dɪsˈpleɪsɪz/","/dɪsˈpleɪst/","/dɪsˈpleɪsɪŋ/"]/, UK: /["/dɪsˈpleɪs/","/dɪsˈpleɪsɪz/","/dɪsˈpleɪst/","/dɪsˈpleɪsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Displace استفاده کنم؟

وقتی درباره جابجایی فیزیکی چیزی یا مجبور شدن مردم به ترک خانه‌هایشان صحبت می‌کنید، از «displace» استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید؛ از اصطلاحات ساده‌تری مثل «move» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Displace چیست؟

"Displace" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.