Cool Mateمعنی به فارسی
ناصادق، غیرصادقانه
معنی Dishonest
not honest; intending to trick people
کسی که صادق نیست؛ قصد فریب دادن مردم را دارد
In simple words: Not truthful or fair; lying or cheating.
راستگو یا منصف نیستی؛ دروغ گفتن یا تقلب کردن.
Dishonest در یک جمله
- Beware of dishonest traders in the tourist areas.مراقب تاجران ناصادق در مناطق توریستی باشید.
- She has been dishonest with voters.
- He has been dishonest about his age and academic qualifications.
- I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
- I think he's downright dishonest!
- What they are doing is not considered dishonest.
چطور از Dishonest استفاده کنیم
Use 'dishonest' to describe someone who is not truthful. It's appropriate in most contexts but may sound strong or formal in casual conversations.
از 'ناصادق' برای توصیف کسی که راستگو نیست استفاده کنید. در بیشتر موارد مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی قوی یا رسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
dishonest + about something
Memory hint
Think of 'dishonest' as 'this is not honest' — identify the 'dish' like a meal, but it’s not the right one.
واژه‌های مرتبط
Synonyms for Dishonest
- deceitful
- untruthful
- fraudulent
- dishonorable
Common mistakes with Dishonest
- Confused with 'dishonesty' — 'dishonest' describes the person, while 'dishonesty' is the state of being.
- Using it in place of 'dishonorable' — they have different meanings.
- Overusing in casual speech — it can feel harsh in friendly settings.
Dishonest appears in
Dishonest به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
غير أمين
غير صادق أو عادل؛ يكذب أو يغش.
- Bengaliবাংলা
অসৎ
সত্যবাদী বা ন্যায্য নয়; মিথ্যা বলা বা প্রতারণা করা।
- GermanDeutsch
unehrlich
Nicht wahrheitsgemäß oder fair; lügen oder betrügen.
- SpanishEspañol
Deshonesto
No veraz ni justo; mintiendo o engañando.
- FrenchFrançais
Malhonnête
Pas vrai ou juste ; mentir ou tricher.
- Hindiहिन्दी
बेईमान
सच या निष्पक्ष नहीं; झूठ बोलना या धोखा देना।
- ItalianItaliano
disonesto
Non sincero o corretto; che mente o imbroglia.
- PortuguesePortuguês
Desonesto
Não ser verdadeiro ou justo; mentir ou trapacear.
- RussianРусский
Нечестный
Неправдивый или несправедливый; лживый или обманчивый.
- Urduاردو
بے ایمان، بددیانت
سچا یا منصفانہ نہ ہونا؛ جھوٹ بولنا یا دھوکہ دہی کرنا۔
- Chinese中文
不诚实
不真实或不公平；撒谎或作弊。
More words like Dishonest
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Dishonest جمله با
- Dishonest معنی
- Dishonest یعنی چه
- Dishonest به فارسی
- Dishonest تلفظ
- Dishonest جمله برای
- Dishonest به انگلیسی
- ترجمه Dishonest
پرسش‌های پرتکرار درباره Dishonest
Dishonest یعنی چه؟
راستگو یا منصف نیستی؛ دروغ گفتن یا تقلب کردن.
معنی Dishonest به فارسی چیست؟
راستگو یا منصف نیستی؛ دروغ گفتن یا تقلب کردن.
تعریف Dishonest چیست؟
کسی که صادق نیست؛ قصد فریب دادن مردم را دارد
چطور از Dishonest در یک جمله استفاده کنیم؟
Beware of dishonest traders in the tourist areas.
می‌توانی مثال دیگری از Dishonest بزنی؟
She has been dishonest with voters.
مترادفهای Dishonest چیست؟
گزینههای رایج شامل deceitful, untruthful, fraudulent, dishonorable است.
متضاد Dishonest چیست؟
معناهای مخالف شامل honest, truthful, genuine است.
چه واژه‌هایی با Dishonest می‌آیند؟
معمولاً با be, seem, become, deeply, thoroughly, very همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Dishonest چیست؟
Confused with 'dishonesty' — 'dishonest' describes the person, while 'dishonesty' is the state of being. Using it in place of 'dishonorable' — they have different meanings. Overusing in casual speech — it can feel harsh in friendly settings.
Dishonest چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/dɪsˈɑːnɪst/"]/, UK: /["/dɪsˈɒnɪst/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Dishonest استفاده کنم؟
از 'ناصادق' برای توصیف کسی که راستگو نیست استفاده کنید. در بیشتر موارد مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی قوی یا رسمی به نظر برسد.
سطح CEFR برای Dishonest چیست؟
"Dishonest" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.