معنی به فارسی

A2noun 1K

Director

مدیر، کارگردان

🇬🇧 UK /["/dəˈrektə(r)//daɪˈrektə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/dəˈrektər//daɪˈrektər/"]/

معنی Director

one of a group of senior managers who run a company

یکی از اعضای گروه مدیران ارشد که یک شرکت را اداره می‌کنند.

In simple words: The person in charge of a movie, play, or organization.

کسی که مسئول یک فیلم، نمایش یا سازمان است.

Director در یک جمله

• The director spoke to the cast before the first rehearsal.کارگردان قبل از اولین تمرین با بازیگران صحبت کرد.
• As a director, she has won several awards for her films.او به عنوان کارگردان، جوایز متعددی برای فیلم‌هایش دریافت کرده است.
• The school director announced the new rules for students.مدیر مدرسه قوانین جدید را برای دانش‌آموزان اعلام کرد.
• He works as a director in a large corporation.او به عنوان مدیر در یک شرکت بزرگ کار می‌کند.
• The theater director decided to change the script for the play.کارگردان تئاتر تصمیم گرفت فیلمنامه نمایش را تغییر دهد.

چطور از Director استفاده کنیم

Typically used in a professional context. In film and theater, 'director' refers specifically to the creative leader. In business, it may denote someone in a senior management position.

معمولاً در متن‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود. در سینما و تئاتر، «کارگردان» به رهبر خلاق اشاره دارد. در کسب‌وکار، ممکن است به فردی در موقعیت مدیریتی ارشد اشاره کند.

Grammar pattern

director + object

Memory hint

Think 'direct her' — the director guides the actors.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Director

• company
• managing
• executive
• the board of directors
• the post of director
• film
• movie
• theatre/​theater
• the role of director
• company
• managing
• executive
• the board of directors
• the post of director

Synonyms for Director

• administrator
• manager
• leader
• supervisor
• executive

Opposites of Director

• employee
• follower

Common mistakes with Director

• Confusing with 'producer' who handles finances and logistics.
• Using 'directer' instead of 'director'.
• Assuming all directors work in film; the term applies to various fields.

پرسش‌های پرتکرار درباره Director

Director یعنی چه؟

کسی که مسئول یک فیلم، نمایش یا سازمان است.

معنی Director به فارسی چیست؟

کسی که مسئول یک فیلم، نمایش یا سازمان است.

تعریف Director چیست؟

یکی از اعضای گروه مدیران ارشد که یک شرکت را اداره می‌کنند.

چطور از Director در یک جمله استفاده کنیم؟

The director spoke to the cast before the first rehearsal.

می‌توانی مثال دیگری از Director بزنی؟

As a director, she has won several awards for her films.

مترادف‌های Director چیست؟

گزینه‌های رایج شامل administrator, manager, leader, supervisor, executive است.

متضاد Director چیست؟

معناهای مخالف شامل employee, follower است.

چه واژه‌هایی با Director می‌آیند؟

معمولاً با company, managing, executive, the board of directors, the post of director, film, movie, theatre/​theater, the role of director, company, managing, executive, the board of directors, the post of director همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Director چیست؟

Confusing with 'producer' who handles finances and logistics. Using 'directer' instead of 'director'. Assuming all directors work in film; the term applies to various fields.

Director چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dəˈrektər//daɪˈrektər/"]/, UK: /["/dəˈrektə(r)//daɪˈrektə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Director استفاده کنم؟

معمولاً در متن‌های حرفه‌ای استفاده می‌شود. در سینما و تئاتر، «کارگردان» به رهبر خلاق اشاره دارد. در کسب‌وکار، ممکن است به فردی در موقعیت مدیریتی ارشد اشاره کند.

سطح CEFR برای Director چیست؟

"Director" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.