Cool Mateمعنی به فارسی
مستقر کردن، به کار انداختن
معنی Deploy
to move soldiers or weapons into a position where they are ready for military action
فرستادن سربازان یا سلاحها به موقعیتی که برای اقدام نظامی آماده باشند.
In simple words: To send out or use something for a special purpose.
چیزی را برای هدفی خاص فرستادن یا استفاده کردن.
Deploy در یک جمله
- 2 000 troops were deployed in the area.۲۰۰۰ سرباز در منطقه مستقر شدند.
- At least 5 000 missiles were deployed along the border.حداقل ۵۰۰۰ موشک در امتداد مرز مستقر شد.
- to **deploy arguments/resources**به کار انداختن استدلالها/منابع
- She rejected the arguments that had been deployed against her.او استدلالهایی را که علیه او به کار گرفته شده بود رد کرد.
- Tanks were deployed effectively during the long campaign.تانکها در طول لشکرکشی طولانی به طور مؤثر به کار گرفته شدند.
چطور از Deploy استفاده کنیم
Commonly used in technical or military contexts. Less appropriate in casual conversations. Often relates to resources, software, or troops.
معمولاً در زمینههای فنی یا نظامی استفاده میشود. کمتر در مکالمات روزمره مناسب است. اغلب به منابع، نرمافزار یا نیروها مربوط میشود.
Grammar pattern
deploy + object
Memory hint
Think of 'deploy' as 'to play' something, like deploying a tactic in a game.
واژههای مرتبط
Collocations with Deploy
Common mistakes with Deploy
- Confused with 'deploying' (the action) vs 'deployment' (the process)
- Using 'deploy' without a clear object
- Mixing up with similar-sounding words like 'deployed' and 'displayed'
Compare Deploy with Utilize, Mobilize, Install, Setup, Position
Deploy appears in
Deploy به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نشر, نشر القوات, نشر الأسلحة
إرسال أو استخدام شيء لغرض معين.
- Bengaliবাংলা
মোতায়েন করা
কোনো বিশেষ উদ্দেশ্যে কিছু পাঠানো বা ব্যবহার করা।
- GermanDeutsch
Einsetzen, stationieren
Etwas für einen bestimmten Zweck aussenden oder verwenden.
- SpanishEspañol
Desplegar
Enviar o usar algo para un propósito especial.
- FrenchFrançais
Déployer
Envoyer ou utiliser quelque chose dans un but précis.
- Hindiहिन्दी
तैनात करना
किसी विशेष उद्देश्य के लिए कुछ भेजना या उपयोग करना।
- ItalianItaliano
Schierare, Distribuire
Mandare fuori o usare qualcosa per uno scopo speciale.
- PortuguesePortuguês
Desdobrar, Empregar, Implantar
Enviar ou usar algo para um propósito especial.
- RussianРусский
Развернуть
Отправить или использовать что-то для особой цели.
- Urduاردو
فراهم کرنا، تعینات کرنا
کسی خاص مقصد کے لیے کسی چیز کو بھیجنا یا استعمال کرنا۔
- Chinese中文
部署
为了特定目的派出或使用某物。
More words like Deploy
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Deploy جمله با
- Deploy معنی
- Deploy یعنی چه
- Deploy به فارسی
- Deploy تلفظ
- Deploy جمله برای
- Deploy به انگلیسی
- ترجمه Deploy
پرسشهای پرتکرار درباره Deploy
Deploy یعنی چه؟
چیزی را برای هدفی خاص فرستادن یا استفاده کردن.
معنی Deploy به فارسی چیست؟
چیزی را برای هدفی خاص فرستادن یا استفاده کردن.
تعریف Deploy چیست؟
فرستادن سربازان یا سلاحها به موقعیتی که برای اقدام نظامی آماده باشند.
چطور از Deploy در یک جمله استفاده کنیم؟
2 000 troops were deployed in the area.
میتوانی مثال دیگری از Deploy بزنی؟
At least 5 000 missiles were deployed along the border.
مترادفهای Deploy چیست؟
گزینههای رایج شامل utilize, mobilize, install, set up, position است.
متضاد Deploy چیست؟
معناهای مخالف شامل retreat, withdraw, disperse است.
چه واژههایی با Deploy میآیند؟
معمولاً با effectively, successfully, widely, against, effectively, successfully, widely, against همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Deploy چیست؟
Confused with 'deploying' (the action) vs 'deployment' (the process) Using 'deploy' without a clear object Mixing up with similar-sounding words like 'deployed' and 'displayed'
Deploy چطور تلفظ میشود؟
US: /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈplɔɪ/","/dɪˈplɔɪz/","/dɪˈplɔɪd/","/dɪˈplɔɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Deploy استفاده کنم؟
معمولاً در زمینههای فنی یا نظامی استفاده میشود. کمتر در مکالمات روزمره مناسب است. اغلب به منابع، نرمافزار یا نیروها مربوط میشود.
سطح CEFR برای Deploy چیست؟
"Deploy" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.