معنی به فارسی

B2verb 3K

Convey

رساندن، انتقال دادن، ابلاغ کردن

🇬🇧 UK /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/

معنی Convey

to make ideas, feelings, etc. known to somebody

انتقال دادن ایده‌ها، احساسات و غیره به کسی

In simple words: To communicate or express something.

انتقال دادن یا بیان کردن چیزی.

Convey در یک جمله

• She used gestures to convey her feelings when words failed.او از حرکات بدن برای رساندن احساساتش استفاده کرد وقتی کلمات کافی نبودند.
• The painting conveys a sense of loneliness and despair.
• Please convey my thanks to everyone who helped during the event.
• The letter conveyed the bad news to the family gently.
• Pipes are used to convey water from the reservoir to the city.
• Trucks convey goods across the country efficiently.

چطور از Convey استفاده کنیم

Use 'convey' when you want to express an idea or feeling. It's appropriate in both spoken and written language, but might sound a bit formal in everyday conversation.

وقتی می‌خواهید ایده‌ای یا احساسی را بیان کنید از «convey» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

convey + object

Memory hint

Sounds like 'con-vay', imagine a train 'conveying' (carrying) passengers.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Convey

• clearly
• perfectly
• powerfully
• can
• could
• try to
• to

Synonyms for Convey

• communicate

Opposites of Convey

• miscommunicate
• hide
• obscure

Common mistakes with Convey

• Using 'convey' without an object (e.g., saying 'I convey' without specifying what).
• Confusing it with 'conveyer' which refers to a type of belt.
• Mixing up the meaning with 'conveying' as in carrying physical items.

پرسش‌های پرتکرار درباره Convey

Convey یعنی چه؟

انتقال دادن یا بیان کردن چیزی.

معنی Convey به فارسی چیست؟

انتقال دادن یا بیان کردن چیزی.

تعریف Convey چیست؟

انتقال دادن ایده‌ها، احساسات و غیره به کسی

چطور از Convey در یک جمله استفاده کنیم؟

She used gestures to convey her feelings when words failed.

می‌توانی مثال دیگری از Convey بزنی؟

The painting conveys a sense of loneliness and despair.

مترادف‌های Convey چیست؟

گزینه‌های رایج شامل communicate است.

متضاد Convey چیست؟

معناهای مخالف شامل miscommunicate, hide, obscure است.

چه واژه‌هایی با Convey می‌آیند؟

معمولاً با clearly, perfectly, powerfully, can, could, try to, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Convey چیست؟

Using 'convey' without an object (e.g., saying 'I convey' without specifying what). Confusing it with 'conveyer' which refers to a type of belt. Mixing up the meaning with 'conveying' as in carrying physical items.

Convey چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/, UK: /["/kənˈveɪ/","/kənˈveɪz/","/kənˈveɪd/","/kənˈveɪɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Convey استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید ایده‌ای یا احساسی را بیان کنید از «convey» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Convey چیست؟

"Convey" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.