معنی به فارسی

A2noun 2K

Carpet

فرش، قالیچه

🇬🇧 UK /["/ˈkɑːpɪt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːrpɪt/"]/

معنی Carpet

a piece of thick woven material made of wool, etc., used to cover the floor of a room or stairs; the material used for carpets

یه تیکه پارچه ضخیم پشمی یا از اینجور چیزا که برای پوشوندن کف اتاق یا پله‌ها استفاده میشه؛ خودِ جنسی که فرش ازش ساخته میشه.

In simple words: A soft floor covering that you can walk on.

یه پوشش نرم برای کف خونه که روش راه میریم.

Carpet در یک جمله

• He spent the morning **laying the** new **carpet**.تمام صبح رو صرف پهن کردن فرش نو کرد.
• a bedroom carpetیه فرش اتاق خواب
• We have **fitted carpets** *(= carpets from wall to wall)* in our house.ما تو خونه‌مون فرش موکت داریم (یعنی فرشی که از دیوار تا دیوار رو می‌پوشونه).
• a roll of carpetیه رول فرش
• I'm having the carpets fitted today.امروز دارن فرش‌ها رو نصب می‌کنن.
• The cat curled up on the carpet.گربه روی فرش لم داد.
• The grey vinyl floor gave way to carpet tiles.کفپوش وینیل خاکستری جای خودش رو به تایل‌های فرش داد.
• a carpet of snowیه لایه فرش مانند از برف
• I got called on the carpet for being late.به خاطر دیر اومدنم توبیخ شدم (کنایه از اینکه مورد بازخواست قرار گرفتم).
• An earlier report, implicating the government, had been conveniently swept under the carpet.یه گزارش قبلی که دولت رو درگیر می‌کرد، به طرز ماهرانه‌ای زیر فرش پنهان شد (کنایه از اینکه نادیده گرفته شد).

چطور از Carpet استفاده کنیم

Commonly used in home and office environments to describe a floor covering. Avoid using in technical or formal contexts unrelated to interior design.

معمولاً تو خونه و اداره برای پوشوندن کف استفاده میشه. بهتره تو جاهای خیلی رسمی یا فنی که ربطی به دکوراسیون داخلی نداره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a cozy 'car pet' that makes your floor comfortable to walk on.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Carpet

• deep-pile
• lush
• plush
• roll
• make
• weave
• fit
• design
• runner
• tile
• on a/​the carpet
• deep
• thick
• lush
• form
• carpet of

Synonyms for Carpet

• rug
• mat
• floor covering
• bedspread

Opposites of Carpet

• bare floor
• tile
• wood

Common mistakes with Carpet

• Confusing 'carpet' with 'rug' (a smaller version).
• Using 'carpets' as a singular noun.
• Spelling mistakes like 'carpit'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Carpet

Carpet یعنی چه؟

یه پوشش نرم برای کف خونه که روش راه میریم.

معنی Carpet به فارسی چیست؟

یه پوشش نرم برای کف خونه که روش راه میریم.

تعریف Carpet چیست؟

یه تیکه پارچه ضخیم پشمی یا از اینجور چیزا که برای پوشوندن کف اتاق یا پله‌ها استفاده میشه؛ خودِ جنسی که فرش ازش ساخته میشه.

چطور از Carpet در یک جمله استفاده کنیم؟

He spent the morning **laying the** new **carpet**.

می‌توانی مثال دیگری از Carpet بزنی؟

a bedroom carpet

مترادف‌های Carpet چیست؟

گزینه‌های رایج شامل rug, mat, floor covering, bedspread است.

متضاد Carpet چیست؟

معناهای مخالف شامل bare floor, tile, wood است.

چه واژه‌هایی با Carpet می‌آیند؟

معمولاً با deep-pile, lush, plush, roll, make, weave, fit, design, runner, tile, on a/​the carpet, deep, thick, lush, form, carpet of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Carpet چیست؟

Confusing 'carpet' with 'rug' (a smaller version). Using 'carpets' as a singular noun. Spelling mistakes like 'carpit'.

Carpet چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːrpɪt/"]/, UK: /["/ˈkɑːpɪt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Carpet استفاده کنم؟

معمولاً تو خونه و اداره برای پوشوندن کف استفاده میشه. بهتره تو جاهای خیلی رسمی یا فنی که ربطی به دکوراسیون داخلی نداره استفاده نشه.

سطح CEFR برای Carpet چیست؟

"Carpet" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.