Cool Mateمعنی به فارسی
نمیشه روش حساب کرد
معنی Can't roll the dice on it
To not take a risk or depend on something uncertain.
یعنی نمیشه ریسک کرد یا به چیزی که مطمئن نیست، تکیه کرد.
In simple words: You can't depend on or take a risk with it.
نمیشه بهش تکیه کرد یا باهاش ریسک کرد.
Can't roll the dice on it در یک جمله
- I can't roll the dice on it; I need a more solid plan.نمیشه روش حساب کرد؛ من به یه برنامه محکمتر نیاز دارم.
- When it comes to my health, I can't roll the dice on it.وقتی پای سلامتیام وسط باشه، نمیشه روش حساب کرد.
- Many investors can't roll the dice on it due to market instability.خیلی از سرمایهگذارها به خاطر بیثباتی بازار نمیتونن روش حساب کنن.
- In matters of safety, I can't roll the dice on it.توی مسائل مربوط به ایمنی، نمیشه روش حساب کرد.
چطور از Can't roll the dice on it استفاده کنیم
This phrase is used in casual conversations, often to express uncertainty or caution. It's not suitable for formal writing or speech.
این اصطلاح معمولاً توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی میخوان بگن که به یه چیزی شک دارن یا محتاط هستن. برای نوشتهها یا صحبتهای رسمی مناسب نیست.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a game where you can't take a chance; no rolling the dice!
واژههای مرتبط
Collocations with Can't roll the dice on it
- roll the dice on a decision
- can't roll the dice on a project
- roll the dice on uncertainty
Synonyms for Can't roll the dice on it
- take a chance
- gamble
- rely on
- bet on
- risk
Common mistakes with Can't roll the dice on it
- Confused with 'take a gamble on it'.
- Misusing in formal contexts.
- Incorrectly assuming it means 'rotate' instead of 'take a risk'.
Can't roll the dice on it appears in
Can't roll the dice on it به زبانهای دیگر
More idioms like Can't roll the dice on it
- Risk
- Don't shoot
A command to stop someone from shooting a weapon.
- How you get there
A phrase used to inquire about the way to reach a specific location.
- Your hips here
Refers to the specific location of your hips at this place.
- HipB2
the area at either side of the body between the top of the leg and the middle part of the body; the joint at the top of the leg that connects it with the top part of the body
- Can you see
Inquire if someone is able to perceive something visually.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Can't roll the dice on it جمله با
- Can't roll the dice on it معنی
- Can't roll the dice on it یعنی چه
- Can't roll the dice on it به فارسی
- Can't roll the dice on it تلفظ
- Can't roll the dice on it جمله برای
- Can't roll the dice on it به انگلیسی
- ترجمه Can't roll the dice on it
پرسشهای پرتکرار درباره Can't roll the dice on it
Can't roll the dice on it یعنی چه؟
نمیشه بهش تکیه کرد یا باهاش ریسک کرد.
معنی Can't roll the dice on it به فارسی چیست؟
نمیشه بهش تکیه کرد یا باهاش ریسک کرد.
تعریف Can't roll the dice on it چیست؟
یعنی نمیشه ریسک کرد یا به چیزی که مطمئن نیست، تکیه کرد.
چطور از Can't roll the dice on it در یک جمله استفاده کنیم؟
I can't roll the dice on it; I need a more solid plan.
میتوانی مثال دیگری از Can't roll the dice on it بزنی؟
When it comes to my health, I can't roll the dice on it.
مترادفهای Can't roll the dice on it چیست؟
گزینههای رایج شامل take a chance, gamble, rely on, bet on, risk است.
چه واژههایی با Can't roll the dice on it میآیند؟
معمولاً با roll the dice on a decision, can't roll the dice on a project, roll the dice on uncertainty همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Can't roll the dice on it چیست؟
Confused with 'take a gamble on it'. Misusing in formal contexts. Incorrectly assuming it means 'rotate' instead of 'take a risk'.
Can't roll the dice on it چطور تلفظ میشود؟
US: //kænt roʊl ðə daɪs ɑn ɪt//, UK: //kɑːnt roʊl ðə daɪs ɒn ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Can't roll the dice on it رسمی است یا غیررسمی؟
"Can't roll the dice on it" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Can't roll the dice on it استفاده کنم؟
این اصطلاح معمولاً توی مکالمههای خودمونی استفاده میشه، مخصوصاً وقتی میخوان بگن که به یه چیزی شک دارن یا محتاط هستن. برای نوشتهها یا صحبتهای رسمی مناسب نیست.