معنی به فارسی

B2noun 2K

Candle

شمع

🇬🇧 UK /["/ˈkændl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkændl/"]/

معنی Candle

a round stick of wax with a piece of string (called a wick) through the middle that is lit to give light as it burns

یک استوانه موم با یک نخ (به نام فتیله) که از وسط آن رد شده و با روشن شدن می‌سوزد و نور می‌دهد.

In simple words: A stick of wax with a wick that you can light to make light.

یه تکه موم که یه فتیله داره و می‌شه روشنش کرد تا نور بده.

Candle در یک جمله

• a flickering candleیه شمع لرزان
• The room was lit by candles.اتاق با نور شمع روشن شده بود.
• to **blow out/snuff out a candle**شمع را فوت کردن/خاموش کردن
• His singing can't hold a candle to yours.خوانندگی اون به پای تو نمی‌رسه. (کنایه از بی‌کیفیت بودن)
• If the price goes up again, he may decide that the game’s not worth the candle.اگه قیمت دوباره بره بالا، ممکنه تصمیم بگیره که این کار ارزشش رو نداره.

چطور از Candle استفاده کنیم

Used in everyday conversation. Appropriate in both formal and informal settings, such as at home or during celebrations. Less appropriate in technical contexts.

در مکالمات روزمره استفاده می‌شه. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی، مثل خونه یا جشن‌ها، مناسبه. در زمینه‌های فنی کمتر کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'candle' as 'can do light' — it gives light when you need it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Candle

• lighted
• lit
• flickering
• light
• blow out
• extinguish
• burn
• illuminate something
• light something
• flame
• wax
• holder

Synonyms for Candle

• light source
• torch
• flame

Opposites of Candle

• darkness
• night

Common mistakes with Candle

• Confusing 'candle' with 'candy'.
• Using 'candles' as a singular noun.
• Incorrectly assuming 'candle' can only mean decorative ones.

پرسش‌های پرتکرار درباره Candle

Candle یعنی چه؟

یه تکه موم که یه فتیله داره و می‌شه روشنش کرد تا نور بده.

معنی Candle به فارسی چیست؟

یه تکه موم که یه فتیله داره و می‌شه روشنش کرد تا نور بده.

تعریف Candle چیست؟

یک استوانه موم با یک نخ (به نام فتیله) که از وسط آن رد شده و با روشن شدن می‌سوزد و نور می‌دهد.

چطور از Candle در یک جمله استفاده کنیم؟

a flickering candle

می‌توانی مثال دیگری از Candle بزنی؟

The room was lit by candles.

مترادف‌های Candle چیست؟

گزینه‌های رایج شامل light source, torch, flame است.

متضاد Candle چیست؟

معناهای مخالف شامل darkness, night است.

چه واژه‌هایی با Candle می‌آیند؟

معمولاً با lighted, lit, flickering, light, blow out, extinguish, burn, illuminate something, light something, flame, wax, holder همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Candle چیست؟

Confusing 'candle' with 'candy'. Using 'candles' as a singular noun. Incorrectly assuming 'candle' can only mean decorative ones.

Candle چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkændl/"]/, UK: /["/ˈkændl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Candle استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره استفاده می‌شه. هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی، مثل خونه یا جشن‌ها، مناسبه. در زمینه‌های فنی کمتر کاربرد داره.

سطح CEFR برای Candle چیست؟

"Candle" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.