Cool Mateمعنی به فارسی
قرض گرفتن
معنی Borrow
چیزی را از کسی گرفتن و استفاده کردن و بعداً به او برگرداندن
In simple words: To take something from someone with the promise to give it back later.
چیزی را از کسی گرفتن با قول اینکه بعداً آن را پس می‌دهی.
Borrow در یک جمله
- Can I borrow your pen for a moment?می‌توانم خودکار شما را برای لحظه‌ای قرض بگیرم؟
- He decided to borrow some money from his friend.او تصمیم گرفت مقداری پول از دوستش قرض بگیرد.
- She asked if she could borrow a book from the library.
- They often borrow ideas from other cultures.
- You should not borrow things without asking first.
چطور از Borrow استفاده کنیم
Commonly used in everyday conversation. Appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using when referring to permanent possession.
معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از استفاده هنگام اشاره به مالکیت دائمی خودداری کنید.
Grammar pattern
borrow + object
Memory hint
Think of 'borrow' as 'bore row' — imagine a boat row that bores through and brings back what it took.
واژه‌های مرتبط
Common mistakes with Borrow
- Confusing 'borrow' with 'lend' (you borrow from someone, you lend to someone)
- Using 'borrow' without specifying the item being borrowed
- Saying 'borrow to' instead of 'borrow from'
Borrow appears in
Borrow به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
استعارة
أن تأخذ شيئًا من شخص مع وعد بإعادته لاحقًا.
- Bengaliবাংলা
ধার করা
কারো কাছ থেকে কিছু নিয়ে পরে ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া।
- GermanDeutsch
Leihen
Etwas von jemandem nehmen und versprechen, es später zurückzugeben.
- SpanishEspañol
Prestar
Tomar algo de alguien con la promesa de devolverlo después.
- FrenchFrançais
Emprunter
Prendre quelque chose à quelqu'un en promettant de le rendre plus tard.
- Hindiहिन्दी
उधार लेना
किसी से कोई चीज़ वादा करके लेना कि बाद में वापस कर देंगे।
- ItalianItaliano
Prendere in prestito
Prendere qualcosa da qualcuno con la promessa di restituirla più tardi.
- PortuguesePortuguês
Pegar emprestado
Pegar algo de alguém com a promessa de devolver depois.
- RussianРусский
Одолжить, взять на время
Взять что-то у кого-то с обещанием вернуть позже.
- Urduاردو
ادھار لینا، مستعار لینا
کسی سے کوئی چیز وعدہ کر کے واپس کرنے کے لیے لینا۔
- Chinese中文
借
从某人那里拿东西，承诺稍后还回去。
More words like Borrow
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Borrow جمله با
- Borrow معنی
- Borrow یعنی چه
- Borrow به فارسی
- Borrow تلفظ
- Borrow جمله برای
- Borrow به انگلیسی
- ترجمه Borrow
پرسش‌های پرتکرار درباره Borrow
Borrow یعنی چه؟
چیزی را از کسی گرفتن با قول اینکه بعداً آن را پس می‌دهی.
معنی Borrow به فارسی چیست؟
چیزی را از کسی گرفتن با قول اینکه بعداً آن را پس می‌دهی.
تعریف Borrow چیست؟
چیزی را از کسی گرفتن و استفاده کردن و بعداً به او برگرداندن
چطور از Borrow در یک جمله استفاده کنیم؟
Can I borrow your pen for a moment?
می‌توانی مثال دیگری از Borrow بزنی؟
He decided to borrow some money from his friend.
مترادف‌های Borrow چیست؟
گزینه‌های رایج شامل take, use, acquire, obtain است.
متضاد Borrow چیست؟
معناهای مخالف شامل lend, return است.
چه واژه‌هایی با Borrow می‌آیند؟
معمولاً با heavily, from, off, heavily, from, off, freely, from همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Borrow چیست؟
Confusing 'borrow' with 'lend' (you borrow from someone, you lend to someone) Using 'borrow' without specifying the item being borrowed Saying 'borrow to' instead of 'borrow from'
Borrow چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/ˈbɔːrəʊ/","/ˈbɔːrəʊz/","/ˈbɔːrəʊd/","/ˈbɔːrəʊɪŋ/"]/, UK: /["/ˈbɒrəʊ/","/ˈbɒrəʊz/","/ˈbɒrəʊd/","/ˈbɒrəʊɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Borrow استفاده کنم؟
معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی مناسب است. از استفاده هنگام اشاره به مالکیت دائمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Borrow چیست؟
"Borrow" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.