Cool Mateمعنی به فارسی
کنار، پهلو، در کنار
معنی Beside
در کنار یا پهلوی کسی/چیزی
In simple words: Next to or at the side of something.
کنار یا پهلوی یه چیزی.
Beside در یک جمله
- He sat beside her all night.تمام شب کنارش نشست بود.
- a mill beside a streamآسیابی کنار رودخانه
- My painting looks childish beside yours.نقاشی من در مقایسه با نقاشی تو بچگانه به نظر می‌رسه.
- Yes, I know it was an accident, but that's beside the point.آره، می‌دونم تصادفی بود، ولی این ربطی به اصل مطلب نداره.
- They took my words out of context, but that’s beside the point.حرفامو از متن درآوردن، ولی این ربطی به اصل مطلب نداره.
- He was beside himself with rage when I told him what I had done.وقتی بهش گفتم چیکار کردم، از شدت عصبانیت بی‌تاب شده بود.
- They were beside themselves with excitement.از شدت هیجان بی‌تاب شده بودند.
چطور از Beside استفاده کنیم
Use 'beside' to indicate physical position next to something. Avoid using it in more formal contexts where 'next to' might be preferred.
از «کنار» برای نشون دادن موقعیت فیزیکی کنار یه چیز استفاده کن. تو جاهای رسمی‌تر شاید بهتر باشه از «کنار» یا «نزدیک» استفاده کنی.
Grammar pattern
beside + object
Memory hint
Think of 'be side by side' to remember that 'beside' means next to.
واژه‌های مرتبط
Collocations with Beside
- sit beside
- stand beside
- place beside
Synonyms for Beside
- next to
- alongside
- adjacent to
- close to
Opposites of Beside
- far from
- away from
Common mistakes with Beside
- Confused with 'besides', which means 'in addition to'
- Using 'beside' when a different preposition is needed, like 'in front of'
- Incorrectly placing 'beside' at the end of a sentence
Beside appears in
Beside به زبان‌های دیگر
- Arabicالعربية
بجانب, بجوار, بجانب ذلك
بجانب أو عند جانب شيء ما.
- Bengaliবাংলা
পাশে
কোনো কিছুর পাশে বা সংলগ্ন।
- GermanDeutsch
Neben, daneben
Neben oder an der Seite von etwas.
- SpanishEspañol
Al lado de, junto a
Al lado o a un lado de algo.
- FrenchFrançais
À côté de, au bord de
À côté ou au bord de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
बगल में, के पास
किसी चीज़ के बगल में या किनारे पर।
- ItalianItaliano
Vicino a, Accanto a
Accanto o al fianco di qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Ao lado de, Junto a
Ao lado de algo.
- RussianРусский
Рядом, возле, у
Рядом или сбоку от чего-то.
- Urduاردو
کے ساتھ، کے پہلو میں، کے ساتھ ساتھ
کسی چیز کے ساتھ یا پہلو میں۔
- Chinese中文
Beside, 在...旁边
在某物旁边。
More words like Beside
- Alongside
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند
- Beside جمله با
- Beside معنی
- Beside یعنی چه
- Beside به فارسی
- Beside تلفظ
- Beside جمله برای
- Beside به انگلیسی
- ترجمه Beside
پرسش‌های پرتکرار درباره Beside
Beside یعنی چه؟
کنار یا پهلوی یه چیزی.
معنی Beside به فارسی چیست؟
کنار یا پهلوی یه چیزی.
تعریف Beside چیست؟
در کنار یا پهلوی کسی/چیزی
چطور از Beside در یک جمله استفاده کنیم؟
He sat beside her all night.
می‌توانی مثال دیگری از Beside بزنی؟
a mill beside a stream
مترادف‌های Beside چیست؟
گزینه‌های رایج شامل next to, alongside, adjacent to, close to است.
متضاد Beside چیست؟
معناهای مخالف شامل far from, away from است.
چه واژه‌هایی با Beside می‌آیند؟
معمولاً با sit beside, stand beside, place beside همراه می‌شود.
اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Beside چیست؟
Confused with 'besides', which means 'in addition to' Using 'beside' when a different preposition is needed, like 'in front of' Incorrectly placing 'beside' at the end of a sentence
Beside چطور تلفظ می‌شود؟
US: /["/bɪˈsaɪd/"]/, UK: /["/bɪˈsaɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Beside استفاده کنم؟
از «کنار» برای نشون دادن موقعیت فیزیکی کنار یه چیز استفاده کن. تو جاهای رسمی‌تر شاید بهتر باشه از «کنار» یا «نزدیک» استفاده کنی.
سطح CEFR برای Beside چیست؟
"Beside" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.