معنی به فارسی

C1noun 1K

Bench

نیمکت، میز کار نجار، قاضی

🇬🇧 UK /["/bentʃ/"]/ 🇺🇸 US /["/bentʃ/"]/

معنی Bench

a long seat for two or more people, usually made of wood

یک صندلی بلند برای دو نفر یا بیشتر، که معمولاً از چوب ساخته شده است. همچنین به جایگاه قاضی در دادگاه یا میز کار نجار هم گفته می‌شود.

In simple words: A long seat for several people.

یک صندلی بلند برای چند نفر.

Bench در یک جمله

• a park benchیک نیمکت پارک
• His lawyer turned to address the bench.وکیلش برگشت تا با قاضی صحبت کند.
• She has recently been appointed to the bench.او اخیراً به مقام قضاوت منصوب شده است.
• There was cheering from the Opposition benches.از نیمکت‌های مخالفان صدای تشویق می‌آمد.
• the substitutes’ benchنیمکت ذخیره‌ها
• He started the game on the bench but finished as the team’s top scorer.او بازی را روی نیمکت شروع کرد اما در پایان بهترین گلزن تیم شد.
• He's sick of spending every game on the bench.او از اینکه تمام بازی را روی نیمکت می‌گذراند خسته شده است.
• a carpenter’s benchمیز کار نجار

چطور از Bench استفاده کنیم

Use 'bench' when referring to a sitting area in parks or sports fields. It is not appropriate for formal settings, where 'seating' might be used instead.

وقتی درباره جای نشستن در پارک‌ها یا زمین‌های ورزشی صحبت می‌کنید، از کلمه 'نیمکت' استفاده کنید. این کلمه برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست، جایی که ممکن است به جای آن از کلمه 'صندلی' یا 'نشیمن' استفاده شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'bench' press in the gym where you lie down to lift weights.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Bench

• empty
• long
• narrow
• sit (down) on
• seat
• on a/​the bench
• government
• Opposition
• Conservative
• be on
• sit on
• from the… benchs
• on the… benchs
• empty
• long
• narrow
• sit (down) on
• seat
• on a/​the bench
• work
• carpenter’s
• lab
• at a/​the bench

Synonyms for Bench

• seat
• stool
• sitting area
• long chair

Opposites of Bench

• collapse
• fail

Common mistakes with Bench

• Confusing 'bench' with 'branch' when speaking.
• Using 'benches' incorrectly in singular form.
• Forgetting to use prepositions like 'on' (e.g., 'sit on the bench').

پرسش‌های پرتکرار درباره Bench

Bench یعنی چه؟

یک صندلی بلند برای چند نفر.

معنی Bench به فارسی چیست؟

یک صندلی بلند برای چند نفر.

تعریف Bench چیست؟

یک صندلی بلند برای دو نفر یا بیشتر، که معمولاً از چوب ساخته شده است. همچنین به جایگاه قاضی در دادگاه یا میز کار نجار هم گفته می‌شود.

چطور از Bench در یک جمله استفاده کنیم؟

a park bench

می‌توانی مثال دیگری از Bench بزنی؟

His lawyer turned to address the bench.

مترادف‌های Bench چیست؟

گزینه‌های رایج شامل seat, stool, sitting area, long chair است.

متضاد Bench چیست؟

معناهای مخالف شامل collapse, fail است.

چه واژه‌هایی با Bench می‌آیند؟

معمولاً با empty, long, narrow, sit (down) on, seat, on a/​the bench, government, Opposition, Conservative, be on, sit on, from the… benchs, on the… benchs, empty, long, narrow, sit (down) on, seat, on a/​the bench, work, carpenter’s, lab, at a/​the bench همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Bench چیست؟

Confusing 'bench' with 'branch' when speaking. Using 'benches' incorrectly in singular form. Forgetting to use prepositions like 'on' (e.g., 'sit on the bench').

Bench چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/bentʃ/"]/, UK: /["/bentʃ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Bench استفاده کنم؟

وقتی درباره جای نشستن در پارک‌ها یا زمین‌های ورزشی صحبت می‌کنید، از کلمه 'نیمکت' استفاده کنید. این کلمه برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست، جایی که ممکن است به جای آن از کلمه 'صندلی' یا 'نشیمن' استفاده شود.

سطح CEFR برای Bench چیست؟

"Bench" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.