معنی به فارسی

C1noun formal 3K

Allegation

ادعا، اتهام

🇬🇧 UK /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/

معنی Allegation

a public statement that is made without giving proof, accusing somebody of doing something that is wrong or illegal

یک اظهار نظر عمومی که بدون ارائه مدرک، کسی را به انجام کاری اشتباه یا غیرقانونی متهم می‌کند.

In simple words: A claim that someone has done something wrong or illegal.

اینکه کسی ادعا کند دیگری کار اشتباه یا غیرقانونی انجام داده است.

Allegation در یک جمله

• The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation.اتهام سوء رفتار علیه آن مقام، تحقیقات گسترده‌ای را آغاز کرد.
• She dismissed the allegation as baseless and unfounded.او این ادعا را بی‌اساس و بی‌مدرک رد کرد.
• The allegation was made public during the press conference, causing a stir.
• After careful review, the committee found the allegation to be substantiated.پس از بررسی دقیق، کمیته ادعا را مستند یافت.
• He faced serious consequences due to the allegation of fraud that surfaced earlier this year.او به دلیل اتهام کلاهبرداری که اوایل امسال مطرح شد، با عواقب جدی روبرو شد.

چطور از Allegation استفاده کنیم

Use 'allegation' in serious discussions, particularly in legal or news contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly dramatic or formal.

از «ادعا» یا «اتهام» در بحث‌های جدی، به‌خصوص در زمینه‌های حقوقی یا خبری استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید چون ممکن است خیلی رسمی یا نمایشی به نظر برسد.

Grammar pattern

allegation + of + object

Memory hint

Sounds like 'a-ledge-action' — imagine someone taking action at a ledge over a serious claim.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Allegation

• damaging
• serious
• baseless
• level
• make
• publish
• amid allegation
• allegation about
• allegation concerning

Synonyms for Allegation

• accusation

Opposites of Allegation

• denial
• defense

Common mistakes with Allegation

• Confused with 'assertion' — an assertion is a claim but less formal.
• Using 'allege' incorrectly — remember it's a verb and needs a subject.
• Mixing up the noun forms — use 'allegation' instead of 'allegance'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Allegation

Allegation یعنی چه؟

اینکه کسی ادعا کند دیگری کار اشتباه یا غیرقانونی انجام داده است.

معنی Allegation به فارسی چیست؟

اینکه کسی ادعا کند دیگری کار اشتباه یا غیرقانونی انجام داده است.

تعریف Allegation چیست؟

یک اظهار نظر عمومی که بدون ارائه مدرک، کسی را به انجام کاری اشتباه یا غیرقانونی متهم می‌کند.

چطور از Allegation در یک جمله استفاده کنیم؟

The allegation of misconduct against the official sparked a major investigation.

می‌توانی مثال دیگری از Allegation بزنی؟

She dismissed the allegation as baseless and unfounded.

مترادف‌های Allegation چیست؟

گزینه‌های رایج شامل accusation است.

متضاد Allegation چیست؟

معناهای مخالف شامل denial, defense است.

چه واژه‌هایی با Allegation می‌آیند؟

معمولاً با damaging, serious, baseless, level, make, publish, amid allegation, allegation about, allegation concerning همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Allegation چیست؟

Confused with 'assertion' — an assertion is a claim but less formal. Using 'allege' incorrectly — remember it's a verb and needs a subject. Mixing up the noun forms — use 'allegation' instead of 'allegance'.

Allegation چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/, UK: /["/ˌæləˈɡeɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Allegation رسمی است یا غیررسمی؟

"Allegation" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Allegation استفاده کنم؟

از «ادعا» یا «اتهام» در بحث‌های جدی، به‌خصوص در زمینه‌های حقوقی یا خبری استفاده کنید. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید چون ممکن است خیلی رسمی یا نمایشی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Allegation چیست؟

"Allegation" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.