معنی به فارسی

B2noun 1K

Accent

لهجه، تکیه

🇬🇧 UK /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/

معنی Accent

a way of pronouncing the words of a language that shows which country, area or social class a person comes from; how well somebody pronounces a particular language

نحوه تلفظ کلمات یک زبان که نشان‌دهنده کشور، منطقه یا طبقه اجتماعی فرد است؛ میزان تسلط فرد بر تلفظ یک زبان خاص.

In simple words: The way someone pronounces words.

نحوه تلفظ کلمات توسط یک فرد.

Accent در یک جمله

• Her accent makes it clear that she comes from the south.لهجه‌اش مشخص می‌کند که او اهل جنوب است.
• He has a strong French accent that gives away his nationality.او لهجه غلیظ فرانسوی دارد که ملیتش را لو می‌دهد.
• The musician added an accent to the melody to make it more interesting.
• In poetry, an accent can change the rhythm of the lines.
• She spoke with an accent that I couldn't quite place.او با لهجه‌ای صحبت می‌کرد که نمی‌توانستم دقیقاً تشخیص دهم اهل کجاست.
• The teacher taught us how to put the correct accent on the last syllable.معلم به ما یاد داد که چگونه تکیه صحیح را روی هجای آخر قرار دهیم.
• His accent is a mix of British and American influences.لهجه او ترکیبی از تاثیرات بریتانیایی و آمریکایی است.
• The director wanted to accent the main themes in her film.

چطور از Accent استفاده کنیم

Use 'accent' to describe someone's pronunciation. It is neutral in tone but can be formal in linguistic studies. Avoid using it to stereotype or make fun of someone's speech.

از «لهجه» برای توصیف تلفظ کسی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است اما در مطالعات زبان‌شناسی می‌تواند رسمی باشد. از آن برای کلیشه‌سازی یا تمسخر گفتار کسی استفاده نکنید.

Grammar pattern

accent + noun (e.g., 'British accent')

Memory hint

Think of 'accent' as 'a-scent' — the smell of someone's speech, unique to them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Accent

• broad
• heavy
• marked
• hint
• trace
• have
• speak in
• speak with
• in an accent
• with an accent
• without an accent

Synonyms for Accent

• stress
• emphasis

Opposites of Accent

• monotone
• uniformity

Common mistakes with Accent

• Confused with 'dialect' — an accent is about pronunciation, whereas a dialect includes vocabulary and grammar.
• Incorrectly using 'accent' as a verb — it's primarily a noun.
• Mixing up 'accent' with 'inflection'; inflection refers to changes in pitch or tone.

پرسش‌های پرتکرار درباره Accent

Accent یعنی چه؟

نحوه تلفظ کلمات توسط یک فرد.

معنی Accent به فارسی چیست؟

نحوه تلفظ کلمات توسط یک فرد.

تعریف Accent چیست؟

نحوه تلفظ کلمات یک زبان که نشان‌دهنده کشور، منطقه یا طبقه اجتماعی فرد است؛ میزان تسلط فرد بر تلفظ یک زبان خاص.

چطور از Accent در یک جمله استفاده کنیم؟

Her accent makes it clear that she comes from the south.

می‌توانی مثال دیگری از Accent بزنی؟

He has a strong French accent that gives away his nationality.

مترادف‌های Accent چیست؟

گزینه‌های رایج شامل stress, emphasis است.

متضاد Accent چیست؟

معناهای مخالف شامل monotone, uniformity است.

چه واژه‌هایی با Accent می‌آیند؟

معمولاً با broad, heavy, marked, hint, trace, have, speak in, speak with, in an accent, with an accent, without an accent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Accent چیست؟

Confused with 'dialect' — an accent is about pronunciation, whereas a dialect includes vocabulary and grammar. Incorrectly using 'accent' as a verb — it's primarily a noun. Mixing up 'accent' with 'inflection'; inflection refers to changes in pitch or tone.

Accent چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/, UK: /["/ˈæksent//ˈæksənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Accent استفاده کنم؟

از «لهجه» برای توصیف تلفظ کسی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است اما در مطالعات زبان‌شناسی می‌تواند رسمی باشد. از آن برای کلیشه‌سازی یا تمسخر گفتار کسی استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Accent چیست؟

"Accent" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.