Cool MateWhat's all that about vs What's happening
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
What's all that about
InformalTop 3000 (común)
What's happening
Top 2000 (común)
Más formal: What's happeningMás común: What's happening
| What's all that about | What's happening | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //wɒts ɔːl ðæt əˈbaʊt//🇺🇸 //wɑts ɔl ðæt əˈbaʊt// | 🇬🇧 //wɒts ˈhæpənɪŋ//🇺🇸 //wɑts ˈhæpənɪŋ// |
| Significado | ¿Qué significa esto o a qué se refiere?What does this mean or refer to? | A way to ask what is going on. |
| Ejemplo | After hearing the strange noises, she asked, "What's all that about?" | I ran into John at the party and asked, 'What's happening?' |
| Registro | Informal | Neutral |
| Qué tan común | Top 3000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | what's all that noise about, what's all that fuss about, what's all that chatter about | What's happening now, What's happening here, What's happening with you |
| Errores comunes | Used in formal contexts, Misunderstanding the phrase as an inquiry about a specific detail rather than general meaning, Not using it in conversational tone | Using in formal contexts like business meetings., Confusing with 'What's happening with you?', which is more personalized. |
| Notas de uso | "¿De qué va todo eso?" se usa a menudo en conversaciones informales para pedir una aclaración. No es apropiado en entornos formales."What's all that about" is often used in casual conversations to ask for clarification. It's not appropriate in formal settings. | "What's happening" is informal and often used among friends. It's best avoided in very formal situations. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: What's all that about vs What's happening
¿Cuál es la diferencia entre What's all that about y What's happening?
What's all that about: What does this mean or refer to? What's happening: A way to ask what is going on.
¿Cuál es más formal: What's all that about y What's happening?
What's happening es la más formal de estas.
¿Cuál es más común: What's all that about y What's happening?
What's happening es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
What's all that about: After hearing the strange noises, she asked, "What's all that about?" What's happening: I ran into John at the party and asked, 'What's happening?'
¿Puedo usar What's all that about y What's happening indistintamente?
No siempre. What's all that about y What's happening están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.