Cool MateParaphernalia vs Supplies
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
Paraphernalia
Más de 10 000 (menos común)
Supplies
Top 1000 (muy común)
Más común: Supplies
| Paraphernalia | Supplies | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //ˌpærəfəˈneɪljə//🇺🇸 //ˌpærəfərˈneɪljə// | 🇬🇧 //səˈplaɪz//🇺🇸 //səˈplaɪz// |
| Significado | Cosas o equipo que necesitas para una actividad.Items or equipment needed for a particular activity. | Things that are needed for a particular purpose. |
| Ejemplo | The artist had all her paraphernalia spread out on the table. | We need to restock the office supplies before the meeting. |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Más de 10 000 (menos común) | Top 1000 (muy común) |
| Colocaciones | drug paraphernalia, art paraphernalia, sports paraphernalia, camping paraphernalia | office supplies, art supplies, emergency supplies, medical supplies, school supplies |
| Antónimos | simplicity, plainness, naïveté | shortages, deficiencies |
| Errores comunes | Confused with 'paraphrase', which means to restate in different words., Using it in singular form wrongly, as it is usually considered plural., Mixing up with 'accessories', which has a broader meaning. | Confused with 'supply' which is singular., Using as a verb instead of a noun., Omitting the plural form when talking about multiple items. |
| Notas de uso | Se usa mucho para hablar de cosas de hobbies, actividades o tareas. Queda mejor en contextos no tan formales.Commonly used to refer to equipment related to hobbies, activities, or specific tasks. Less formal contexts suit the term best. | Use 'supplies' when referring to items needed for work, school, or personal use. It can refer to both general materials and specific provisions. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: Paraphernalia vs Supplies
¿Cuál es la diferencia entre Paraphernalia y Supplies?
Paraphernalia: Items or equipment needed for a particular activity. Supplies: Things that are needed for a particular purpose.
¿Cuál es más común: Paraphernalia y Supplies?
Supplies es la más común en el inglés cotidiano.
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
Paraphernalia: The artist had all her paraphernalia spread out on the table. Supplies: We need to restock the office supplies before the meeting.
¿Puedo usar Paraphernalia y Supplies indistintamente?
No siempre. Paraphernalia y Supplies están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.