Cool MateSensation vs Senses
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Sensation
Über 10.000 (seltener)C1noun
Senses
Top 1.000 (sehr häufig)
Am häufigsten: Senses
| Sensation | Senses | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/senˈseɪʃn/"]/🇺🇸 /["/senˈseɪʃn/"]/ | 🇬🇧 //ˈsɛn.sɪz//🇺🇸 //ˈsɛn.sɪz// |
| Bedeutung | ein Gefühl oder eine Reaktion, die man hat, wenn etwas passierta feeling or reaction you have when something happens | The ability to see, hear, smell, taste, or feel. |
| Beispiel | The sensation of warmth from the fire was comforting on a cold night. | Humans have five main senses: sight, hearing, touch, taste, and smell. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | bodily, physical, tactile, experience, feel, have, come back, come over somebody, fill something, sensation in, sensation of, bodily, physical, tactile, experience, feel, have, come back, come over somebody, fill something, sensation in, sensation of, bodily, physical, tactile, experience, feel, have, come back, come over somebody, fill something, sensation in, sensation of, great, overnight, international, cause, create, become | sense of smell, sense of touch, sense of sight, sense of taste, sense of hearing |
| Antonyme | numbness, insensitivity, indifference | nonsense |
| Häufige Fehler | Confused with 'sensible' — don't mix up the meanings., Using 'sensation' as a verb — it is only a noun., Omitting the context, making the sentence unclear. | Confused with 'sensation', which refers to the feeling produced by the senses., Omitting the plural form when referring to the five human senses., Using 'sense' instead of 'senses' when discussing sensory abilities collectively. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'Sensation', um starke Gefühle oder Erfahrungen zu beschreiben, sowohl körperliche als auch emotionale. Es ist häufiger in neutralen Kontexten wie Diskussionen über Gesundheit, Kunst oder Emotionen. Vermeiden Sie die Verwendung in übermäßig lockeren Gesprächen.Use 'sensation' to describe strong feelings or experiences, both physical and emotional. It's more common in neutral contexts like discussions about health, art, or emotions. Avoid using it in overly casual conversations. | Used to describe physical abilities or feelings. Appropriate in both scientific and casual contexts, but avoid in poetic or metaphorical language. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Sensation vs Senses
Was ist der Unterschied zwischen Sensation und Senses?
Sensation: a feeling or reaction you have when something happens Senses: The ability to see, hear, smell, taste, or feel.
Was ist häufiger: Sensation und Senses?
Senses ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Sensation: The sensation of warmth from the fire was comforting on a cold night. Senses: Humans have five main senses: sight, hearing, touch, taste, and smell.
Kann ich Sensation und Senses austauschbar verwenden?
Nicht immer. Sensation und Senses sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.