Cool MateLike an old woman vs Slowly
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Like an old woman
InformellÜber 10.000 (seltener)
Slowly
Top 1.000 (sehr häufig)A2adverb
Am formellsten: SlowlyAm häufigsten: Slowly
| Like an old woman | Slowly | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //laɪk ən oʊld ˈwʊmən//🇺🇸 //laɪk æn oʊld ˈwɪmɪn// | 🇬🇧 /["/ˈsləʊli/"]/🇺🇸 /["/ˈsləʊli/"]/ |
| Bedeutung | Similar to the behavior or characteristics of an elderly woman. | Nicht schnell; mit geringer Geschwindigkeit.Not quickly; at a low speed. |
| Beispiel | He approached the new project like an old woman, double-checking every detail. | to **move/walk/turn slowly** |
| Register | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A2 |
| Wortart | adverb | |
| Kollokationen | move like an old woman, talk like an old woman, act like an old woman | move slowly, speak slowly, walk slowly, grow slowly, eat slowly |
| Antonyme | - | quickly, rapidly |
| Häufige Fehler | Used in formal contexts where more respectful language is preferred., Confused with 'like an old man', which may carry different connotations. | Using 'slow' instead of 'slowly' as an adverb., Confusing 'slowly' with 'slowlily' which is incorrect., Misplacing 'slowly' in the sentence, causing awkward sentences. |
| Hinweise zur Verwendung | Used informally to express disapproval or surprise at someone's behavior, typically emphasizing being overly cautious or slow. | Verwende 'langsam', um Handlungen zu beschreiben, die in einem langsamen Tempo ausgeführt werden. Es ist neutral und daher sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angemessen. Vermeide es in übermäßig schnellen oder dringenden Diskussionen.Use 'slowly' when describing actions done at a slow pace. It's neutral, so it's appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using it in overly fast-paced or urgent discussions. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Like an old woman vs Slowly
Was ist der Unterschied zwischen Like an old woman und Slowly?
Like an old woman: Similar to the behavior or characteristics of an elderly woman. Slowly: Not quickly; at a low speed.
Was ist formeller: Like an old woman und Slowly?
Slowly ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Like an old woman und Slowly?
Slowly ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Like an old woman: He approached the new project like an old woman, double-checking every detail. Slowly: to **move/walk/turn slowly**
Kann ich Like an old woman und Slowly austauschbar verwenden?
Nicht immer. Like an old woman und Slowly sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.