Inadequate vs You're in no condition

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Inadequate

Top 2.000 (häufig) C1 adjective

You're in no condition

Informell Top 5.000 (recht häufig)

Am formellsten: Inadequate Am häufigsten: Inadequate

	Inadequate	You're in no condition
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/ 🇺🇸 /["/ɪnˈædɪkwət/"]/	🇬🇧 //jʊə(r) ɪn nəʊ kənˈdɪʃ(ə)n// 🇺🇸 //jʊr ɪn noʊ kənˈdɪʃ(ə)n//
Bedeutung	nicht genug; nicht gut genug not enough; not good enough	You are not able to do something well.
Beispiel	The resources provided were inadequate to complete the project on time.	You're in no condition to drive after that drink.
Register	Neutral	Informell
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 5.000 (recht häufig)
CEFR-Niveau	C1	-
Wortart	adjective
Kollokationen	appear, be, look, deeply, grossly, hopelessly, at, for, be, feel, seem, extremely, fairly, very, to	no condition to perform, in no condition to continue, you're in no condition for work, in no condition to participate
Antonyme	adequate, sufficient, competent	-
Häufige Fehler	Confused with 'sufficient' — 'inadequate' means not enough, while 'sufficient' means enough., Using 'inadequate' with uncountable nouns incorrectly — it should be used with nouns that can be shown to be lacking., Overusing the word in casual conversation — it's more formal and should be reserved for specific situations.	Using 'condition' incorrectly in a medical context., Confusing the phrase with 'You're in good condition'., Forgetting to use it as a casual remark.
Hinweise zur Verwendung	Benutze 'unzureichend', um etwas zu beschreiben, das eine Anforderung oder einen Standard nicht erfüllt. Geeignet sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext, obwohl meist neutral, vermeide es in sehr informellen Situationen. Use 'inadequate' to describe something that fails to meet a requirement or standard. Suitable in both spoken and written contexts, though mostly neutral, avoid in highly informal situations.	Often used in casual conversations to indicate someone's state or ability. It's less formal and may not be suitable in serious discussions.

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Endgame

I'm telling you. You're in no condition.

You're in no condition

Häufige Fragen: Inadequate vs You're in no condition

Was ist der Unterschied zwischen Inadequate und You're in no condition?

Inadequate: not enough; not good enough You're in no condition: You are not able to do something well.

Was ist formeller: Inadequate und You're in no condition?

Inadequate ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Inadequate und You're in no condition?

Inadequate ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Inadequate: The resources provided were inadequate to complete the project on time. You're in no condition: You're in no condition to drive after that drink.

Kann ich Inadequate und You're in no condition austauschbar verwenden?

Nicht immer. Inadequate und You're in no condition sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.