Holding vs Keeping

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Holding

Keeping

Top 2.000 (häufig)

	Holding	Keeping
Aussprache		🇬🇧 //ˈkiːpɪŋ// 🇺🇸 //ˈkipɪŋ//
Bedeutung		Etwas festhalten oder nicht loslassen. To hold onto something or not let it go.
Beispiel	-	She is keeping the secret safe.
Register	-	Neutral
Wie häufig	-	Top 2.000 (häufig)
Kollokationen	-	keeping track, keeping in touch, keeping up, keeping an eye on
Antonyme	-	releasing, abandoning
Häufige Fehler	-	Confusing 'keeping' with 'keeping' (non-standard), Using 'keeping' instead of 'keep' in some tenses, Overusing 'keeping' for plural forms (should use 'keeps')
Hinweise zur Verwendung	-	Verwende 'keeping', wenn du über das Beibehalten von Besitz oder das Fortführen eines Zustands sprichst. Vermeide es in formellen Texten als Substantiv (z. B. 'the keeping of secrets'). Use 'keeping' when talking about maintaining possession or continuing a state. Avoid in formal writing as a noun (e.g., 'the keeping of secrets').

Sieh es in echten Clips

He's holding back, he's hiding

Holding

The Wire › S1 E1

with Kima keeping the file.

Breaking Bad › S1 E5

Where you been keeping yourself?

The Pitt › S1 E1

keeping patients down here in the Pitt.

The Wire › S1 E1

with Kima keeping the file.

Breaking Bad › S1 E5

Where you been keeping yourself?

Keeping

Häufige Fragen: Holding vs Keeping

Was ist der Unterschied zwischen Holding und Keeping?

Holding: Keeping: To hold onto something or not let it go.

Kann ich Holding und Keeping austauschbar verwenden?

Nicht immer. Holding und Keeping sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.