Cool MateGenocide vs Massacre
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Genocide
FormellÜber 10.000 (seltener)C1noun
Massacre
FormellÜber 10.000 (seltener)C1noun
| Genocide | Massacre | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈdʒenəsaɪd/"]/🇺🇸 /["/ˈdʒenəsaɪd/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈmæsəkə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈmæsəkər/"]/ |
| Bedeutung | Das geplante Töten einer großen Gruppe von Menschen aufgrund ihrer Rasse, Religion oder Nationalität.The planned killing of a large group of people based on their race, religion, or nationality. | Eine gewaltsame Tötung vieler Menschen auf einmal.A violent killing of many people at once. |
| Beispiel | Refugees gave accounts of the mass genocide. | the bloody massacre of innocent civilians |
| Register | Formell | Formell |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 |
| Wortart | noun | noun |
| Kollokationen | mass, cultural, genocide against | appalling, bloody, brutal, be responsible for, carry out, commit, take place, massacre by, the victims of a massacre |
| Antonyme | peace, reconciliation, coexistence, harmony | peace, safety, unity |
| Häufige Fehler | Confused with 'ethnic cleansing', which is related but not the same., Using the term casually or humorously, which can be offensive., Misunderstanding its historical context and significance. | Confused with 'massacre' vs 'massacre' (different pronunciations), Using 'massacre' to describe small incidents of violence, Overusing in casual conversation |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in ernsten Diskussionen über Menschenrechte, Geschichte oder Recht verwendet. Vermeiden Sie lockere Kontexte; es ist ein sehr sensibles Thema.Use in serious discussions about human rights, history, or law. Avoid casual contexts; it is a very sensitive topic. | Wird in ernsten Zusammenhängen verwendet, insbesondere in Nachrichten oder Geschichte. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, da es unsensibel wirken könnte.Use in serious contexts, especially in news or history. Avoid in casual conversations as it could seem insensitive. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Genocide vs Massacre
Was ist der Unterschied zwischen Genocide und Massacre?
Genocide: The planned killing of a large group of people based on their race, religion, or nationality. Massacre: A violent killing of many people at once.
Sind Genocide und Massacre auf demselben CEFR-Niveau?
Genocide: C1, Massacre: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Genocide und Massacre?
Genocide: noun, Massacre: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Genocide: Refugees gave accounts of the mass genocide. Massacre: the bloody massacre of innocent civilians
Kann ich Genocide und Massacre austauschbar verwenden?
Nicht immer. Genocide und Massacre sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.