Existence vs Lifetime

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Existence

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Lifetime

Top 2.000 (häufig) B2 noun

	Existence	Lifetime
Aussprache	🇬🇧 /["/ɪɡˈzɪstəns/"]/ 🇺🇸 /["/ɪɡˈzɪstəns/"]/	🇬🇧 /["/ˈlaɪftaɪm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlaɪftaɪm/"]/
Bedeutung	Der Zustand, real oder lebendig zu sein. The state of being real or living.	Die Zeitspanne, die jemand lebt oder die etwas dauert. The length of time someone lives or something lasts.
Beispiel	The existence of parallel universes is a fascinating concept in physics.	She has dedicated her lifetime to studying rare plants.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B2	B2
Wortart	noun	noun
Kollokationen	actual, real, possible, be in, have, come into, depend on something, depend upon something, in existence, the struggle for existence, bare, hand-to-mouth, meagre/​meager, enjoy, have, lead, a mode of existence	long, short, entire, devote, spend, take (somebody), achievement, appointment, employment, after a lifetime, during somebody’s lifetime, in your lifetime, the habits of a lifetime, a legend in your own lifetime, half a lifetime
Antonyme	nonexistence, nothingness	short-lived, temporary, ephemeral
Häufige Fehler	Confused with 'existent', which is a different form., Using 'existence' in place of 'presence', which has a different meaning., Mispronouncing it, often omitting the 'x' sound.	Confused with 'life span' — 'lifetime' refers to the duration more broadly., Using 'lifetime' to describe specific events instead of overall duration., Incorrectly pluralizing to 'lifetime's'.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'Existenz' sowohl in formellen als auch in informellen Diskussionen über die Realität. Vermeide es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Begriffe wie 'Leben' ausreichen. Use 'existence' in both formal and informal discussions about reality. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'life' suffice.	Verwende 'Lebenszeit', um die Dauer eines Menschenlebens, einer Existenzperiode oder die Dauer eines Objekts oder Konzepts zu beschreiben. Es ist sowohl für gesprochenes als auch für geschriebenes Englisch geeignet. Vermeide die Verwendung von 'Lebenszeit' in sehr lockeren Gesprächen, wo einfachere Begriffe wie 'Zeit' oder 'Jahre' ausreichen könnten. Use 'lifetime' to describe the duration of a person's life, a period of existence, or the duration of an object or concept. It's suitable for both spoken and written English. Avoid using 'lifetime' in very casual conversations where simpler terms like 'time' or 'years' may suffice.

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Endgame

at the very center of celestial existence.

Peaky Blinders › S1 E1

You must keep the existence of these stolen guns out of the news,

The Sopranos › S1 E1

Our existence on this earth is a puzzle.

Avengers › Avengers Endgame

at the very center of celestial existence.

Peaky Blinders › S1 E1

You must keep the existence of these stolen guns out of the news,

Existence

So prepare for the chance of a lifetime

Sherlock › S1 E1

Of course. Yes. Enough for a lifetime, far too much.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I would rather share one lifetime with you...

So prepare for the chance of a lifetime

Sherlock › S1 E1

Of course. Yes. Enough for a lifetime, far too much.

Lifetime

Häufige Fragen: Existence vs Lifetime

Was ist der Unterschied zwischen Existence und Lifetime?

Existence: The state of being real or living. Lifetime: The length of time someone lives or something lasts.

Sind Existence und Lifetime auf demselben CEFR-Niveau?

Existence: B2, Lifetime: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Existence und Lifetime?

Existence: noun, Lifetime: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Existence: The existence of parallel universes is a fascinating concept in physics. Lifetime: She has dedicated her lifetime to studying rare plants.

Kann ich Existence und Lifetime austauschbar verwenden?

Nicht immer. Existence und Lifetime sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.