Existence مقابل Lifetime

متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.

Existence

أعلى 2000 (شائعة) B2 noun

Lifetime

أعلى 2000 (شائعة) B2 noun

	Existence	Lifetime
النطق	🇬🇧 /["/ɪɡˈzɪstəns/"]/ 🇺🇸 /["/ɪɡˈzɪstəns/"]/	🇬🇧 /["/ˈlaɪftaɪm/"]/ 🇺🇸 /["/ˈlaɪftaɪm/"]/
المعنى	حالة كون الشيء حقيقيًا أو حيًا. The state of being real or living.	طول الفترة التي يعيشها شخص ما أو تستمر فيها شيء ما. The length of time someone lives or something lasts.
مثال	The existence of parallel universes is a fascinating concept in physics.	She has dedicated her lifetime to studying rare plants.
السجل	محايد	محايد
مدى الشيوع	أعلى 2000 (شائعة)	أعلى 2000 (شائعة)
مستوى CEFR	B2	B2
قسم الكلام	noun	noun
المتلازمات اللفظية	actual, real, possible, be in, have, come into, depend on something, depend upon something, in existence, the struggle for existence, bare, hand-to-mouth, meagre/​meager, enjoy, have, lead, a mode of existence	long, short, entire, devote, spend, take (somebody), achievement, appointment, employment, after a lifetime, during somebody’s lifetime, in your lifetime, the habits of a lifetime, a legend in your own lifetime, half a lifetime
الأضداد	nonexistence, nothingness	short-lived, temporary, ephemeral
أخطاء شائعة	Confused with 'existent', which is a different form., Using 'existence' in place of 'presence', which has a different meaning., Mispronouncing it, often omitting the 'x' sound.	Confused with 'life span' — 'lifetime' refers to the duration more broadly., Using 'lifetime' to describe specific events instead of overall duration., Incorrectly pluralizing to 'lifetime's'.
ملاحظات الاستخدام	استخدم 'الوجود' في المناقشات الرسمية وغير الرسمية حول الواقع. تجنب استخدامها في المحادثات العادية حيث تكفي مصطلحات أبسط مثل 'الحياة'. Use 'existence' in both formal and informal discussions about reality. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'life' suffice.	استخدم كلمة 'عمر' لوصف مدة حياة شخص، أو فترة وجود، أو مدة شيء مادي أو مفهوم. إنها مناسبة للمحادثات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدام 'عمر' في المحادثات غير الرسمية جدًا حيث قد تكون المصطلحات الأبسط مثل 'وقت' أو 'سنوات' كافية. Use 'lifetime' to describe the duration of a person's life, a period of existence, or the duration of an object or concept. It's suitable for both spoken and written English. Avoid using 'lifetime' in very casual conversations where simpler terms like 'time' or 'years' may suffice.

شاهدها في مقاطع حقيقية

Avengers › Avengers Endgame

at the very center of celestial existence.

Peaky Blinders › S1 E1

You must keep the existence of these stolen guns out of the news,

The Sopranos › S1 E1

Our existence on this earth is a puzzle.

Avengers › Avengers Endgame

at the very center of celestial existence.

Peaky Blinders › S1 E1

You must keep the existence of these stolen guns out of the news,

Existence

So prepare for the chance of a lifetime

Sherlock › S1 E1

Of course. Yes. Enough for a lifetime, far too much.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

I would rather share one lifetime with you...

So prepare for the chance of a lifetime

Sherlock › S1 E1

Of course. Yes. Enough for a lifetime, far too much.

Lifetime

أسئلة شائعة: Existence مقابل Lifetime

ما الفرق بين Existence وLifetime؟

Existence: The state of being real or living. Lifetime: The length of time someone lives or something lasts.

هل Existence وLifetime في نفس مستوى CEFR؟

Existence: B2, Lifetime: B2 على مقياس CEFR.

ما قسم الكلام لـ Existence وLifetime؟

Existence: noun, Lifetime: noun.

هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟

Existence: The existence of parallel universes is a fascinating concept in physics. Lifetime: She has dedicated her lifetime to studying rare plants.

هل يمكنني استخدام Existence وLifetime بالتبادل؟

ليس دائمًا. Existence وLifetime مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.