Dysfunction vs Malfunction

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Dysfunction

Top 2.000 (häufig)

Malfunction

 DysfunctionMalfunction
Aussprache🇬🇧 //dɪsˈfʌŋkʃən//🇺🇸 //dɪsˈfʌŋkʃən//
BedeutungWenn etwas nicht richtig funktioniert.When something does not work properly.
BeispielThe patient was diagnosed with a serious heart dysfunction.-
RegisterNeutral-
Wie häufigTop 2.000 (häufig)-
Kollokationenfamily dysfunction, sexual dysfunction, emotional dysfunction, organizational dysfunction, dysfunction in relationships-
Antonymefunction, effectiveness, efficiency-
Häufige FehlerConfused with 'dysfunctional' which is the adjective form., Used too broadly when specific types of dysfunction should be mentioned., Incorrectly treating 'dysfunction' as a countable noun.-
Hinweise zur VerwendungVerwenden Sie 'Dysfunktion' in medizinischen, psychologischen oder organisatorischen Kontexten. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, es sei denn, Sie besprechen spezifische Probleme.Use 'dysfunction' in medical, psychological, or organizational contexts. Avoid in casual conversation unless discussing specific issues.-

Sieh es in echten Clips

Dysfunction
Malfunction

Häufige Fragen: Dysfunction vs Malfunction

Was ist der Unterschied zwischen Dysfunction und Malfunction?

Dysfunction: When something does not work properly. Malfunction:

Kann ich Dysfunction und Malfunction austauschbar verwenden?

Nicht immer. Dysfunction und Malfunction sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche