Cool MateDistract vs Give it a rabbit to chase
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Distract
Top 2.000 (häufig)B2verb
Give it a rabbit to chase
InformellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: DistractAm häufigsten: Distract
| Distract | Give it a rabbit to chase | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/dɪˈstrækt/","/dɪˈstrækts/","/dɪˈstræktɪd/","/dɪˈstræktɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈstrækt/","/dɪˈstrækts/","/dɪˈstræktɪd/","/dɪˈstræktɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //ɡɪv ɪt ə ˈræbɪt tə tʃeɪs//🇺🇸 //ɡɪv ɪt ə ˈræbɪt tə tʃeɪs// |
| Bedeutung | To take someone's attention away from something. | Let someone be distracted or entertained by something. |
| Beispiel | You're distracting me from my work. | If she's bored in the meeting, just give her a rabbit to chase! |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | B2 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | easily, momentarily, temporarily, (away) from | give someone a distraction, give it some fun, chase after something, provide a diversion, entertain with games |
| Antonyme | focus, concentrate, engage | - |
| Häufige Fehler | 'Distract' is not reflexive; do not say 'I distracted myself'., Confusion with 'distracted' as a noun, which is incorrect., Mixing up 'distract' with 'detract', which means to take away value. | Confused with 'give someone a reason to chase'., Using in a formal context where it's inappropriate., Misunderstanding the phrase's meaning; it's not literal. |
| Hinweise zur Verwendung | Use when talking about losing focus. Avoid in overly formal contexts or when discussing serious topics where focus is crucial. | This phrase is usually used in informal conversations to suggest providing someone with a distraction. It may not be suitable for formal writing or speeches. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Distract vs Give it a rabbit to chase
Was ist der Unterschied zwischen Distract und Give it a rabbit to chase?
Distract: To take someone's attention away from something. Give it a rabbit to chase: Let someone be distracted or entertained by something.
Was ist formeller: Distract und Give it a rabbit to chase?
Distract ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Distract und Give it a rabbit to chase?
Distract ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Distract: You're distracting me from my work. Give it a rabbit to chase: If she's bored in the meeting, just give her a rabbit to chase!
Kann ich Distract und Give it a rabbit to chase austauschbar verwenden?
Nicht immer. Distract und Give it a rabbit to chase sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.