Below vs Downwards

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Below

Top 1.000 (sehr häufig) A1 adverb

Downwards

Top 3.000 (häufig) B2 adverb

Am häufigsten: Below

	Below	Downwards
Aussprache	🇬🇧 /["/bɪˈləʊ/"]/ 🇺🇸 /["/bɪˈləʊ/"]/	🇬🇧 /["/ˈdaʊnwədz/"]/ 🇺🇸 /["/ˈdaʊnwərdz/"]/
Bedeutung	Lower than something else in position or level.	Moving to a lower place or level.
Beispiel	They live on the floor below.	She was lying face downwards on the grass.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 3.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A1	B2
Wortart	adverb	adverb
Kollokationen	below average, below freezing, below expectations	look downwards, move downwards, trend downwards
Antonyme	above, over	upwards
Häufige Fehler	Confused with 'bellow' (to shout)., Using 'below' to indicate time (instead of 'earlier')., Omitting the object when used in a sentence.	Using 'downward' instead of 'downwards' in British English contexts., Confusing 'downwards' with 'downward' when referring to direction., Not using the word when describing a decrease in something like prices or temperatures.
Hinweise zur Verwendung	Used in both written and spoken English. It can refer to physical position or metaphorical ranking. Avoid using it in overly formal contexts.	Commonly used in both written and spoken English. Often refers to physical movement or direction, but can also indicate a decrease in status or quality. Avoid in highly formal contexts.

Sieh es in echten Clips

Downwards is the only way forwards.

Downwards

Häufige Fragen: Below vs Downwards

Was ist der Unterschied zwischen Below und Downwards?

Below: Lower than something else in position or level. Downwards: Moving to a lower place or level.

Was ist häufiger: Below und Downwards?

Below ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Below und Downwards?

Downwards ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Below und Downwards auf demselben CEFR-Niveau?

Below: A1, Downwards: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Below und Downwards?

Below: adverb, Downwards: adverb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Below: They live on the floor below. Downwards: She was lying face downwards on the grass.

Kann ich Below und Downwards austauschbar verwenden?

Nicht immer. Below und Downwards sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.