Arrogance vs Condescension

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Arrogance

Top 3.000 (häufig)

Condescension

FormellTop 5.000 (recht häufig)
Am formellsten: CondescensionAm häufigsten: Arrogance
 ArroganceCondescension
Aussprache🇬🇧 //ˈær.ə.ɡəns//🇺🇸 //ˈer.ə.ɡəns//🇬🇧 //ˌkɒndɪˈsɛnʃən//🇺🇸 //ˌkɑːndɪˈsɛnʃən//
BedeutungWhen someone thinks they are better than others.Talking down to someone or showing that you think you're better than them.
BeispielHer arrogance made it difficult for her to keep friends.Her condescension during the meeting upset many of the team members.
RegisterNeutralFormell
Wie häufigTop 3.000 (häufig)Top 5.000 (recht häufig)
Kollokationenexpress arrogance, show arrogance, arrogance toward othersshow condescension, condescension toward, speak with condescension, condescension disguised as politeness
Antonymehumility, modesty, meeknessrespect, humility
Häufige Fehler'Arrogance' confused with 'confidence'., 'Arrogance' used in positive contexts., 'Arrogance' as a verb instead of a noun.Confusing condescension with kindness; condescension implies superiority., Using it in informal contexts; it's more suited for formal discussions., Mispronouncing; the stress is on the second syllable.
Hinweise zur VerwendungUse 'arrogance' to describe a negative attitude of superiority. It's not suitable in formal contexts when discussing positive traits.Use in professional or academic contexts when discussing attitudes or behaviors. Avoid in casual conversations as it can be perceived as accusatory.

Sieh es in echten Clips

Arrogance
Condescension

Häufige Fragen: Arrogance vs Condescension

Was ist der Unterschied zwischen Arrogance und Condescension?

Arrogance: When someone thinks they are better than others. Condescension: Talking down to someone or showing that you think you're better than them.

Was ist formeller: Arrogance und Condescension?

Condescension ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Arrogance und Condescension?

Arrogance ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Arrogance: Her arrogance made it difficult for her to keep friends. Condescension: Her condescension during the meeting upset many of the team members.

Kann ich Arrogance und Condescension austauschbar verwenden?

Nicht immer. Arrogance und Condescension sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche