Cool MateApproaching vs Forthcoming vs Imminent vs Upcoming
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Approaching
Top 2.000 (häufig)
Forthcoming
Top 3.000 (häufig)C1adjective
Imminent
Top 5.000 (recht häufig)C1adjective
Upcoming
Top 1.000 (sehr häufig)C1adjective
Am häufigsten: Upcoming
| Approaching | Forthcoming | Imminent | Upcoming | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //əˈprəʊtʃɪŋ//🇺🇸 //əˈproʊtʃɪŋ// | 🇬🇧 /["/ˌfɔːθˈkʌmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˌfɔːrθˈkʌmɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈɪmɪnənt/"]/🇺🇸 /["/ˈɪmɪnənt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈʌpkʌmɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈʌpkʌmɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Getting closer to something or someone. | Kommt bald oder steht kurz bevor.Coming soon or about to happen. | Etwas, das sehr bald passieren wird.Something that is going to happen very soon. | Etwas, das bald passieren wird.Something that is going to happen soon. |
| Beispiel | The train is approaching the station quickly. | the forthcoming elections | the imminent threat of invasion | the upcoming presidential election |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 3.000 (häufig) | Top 5.000 (recht häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 | C1 | C1 |
| Wortart | adjective | adjective | adjective | |
| Kollokationen | approaching danger, approaching deadlines, approaching distance, approaching storm, approaching target | be, readily, immediately, be, not very, about | imminent danger, imminent threat, imminent arrival, imminent decision, imminent change | upcoming events, upcoming deadlines, upcoming holidays, upcoming shows |
| Antonyme | departing, leaving, moving away | distant, remote, uncertain | distant, remote, unlikely | past, previous |
| Häufige Fehler | Confused with 'approach' as a noun instead of a verb., Using incorrect prepositions, e.g., 'approach to' instead of 'approach'., Not specifying what is being approached. | Confused with 'forthcoming' vs 'forth comings' (think of it as a single word)., Using it to describe people who are unwilling to share (it actually means they are ready to share). | 'Imminent' is not interchangeable with 'imminent' when describing future events., Confusing 'imminent' with 'immediate', which means happening right away., Using 'imminent' for events far in the future. | Using 'upcoming' with verbs instead of nouns., Confusing 'upcoming' with 'upcome', which is not standard., Using 'upcoming' in past contexts. |
| Hinweise zur Verwendung | Use in both formal and informal contexts. Suitable for any situation where someone is getting closer physically or metaphorically. Be careful in formal writing to clarify intent. | Verwende 'bevorstehend', wenn du dich auf etwas beziehst, das bald passieren wird, wie Veranstaltungen oder Informationen. Es ist formeller, als nur 'kommt bald' zu sagen. Vermeide es in lockeren Gesprächen.Use 'forthcoming' when referring to something that is expected to happen soon, like events or information. It's more formal than just saying 'coming soon.' Avoid in casual conversations. | Benutze 'unmittelbar bevorstehend', um Dinge zu beschreiben, die kurz bevorstehen, besonders in ernsten oder dringenden Situationen. Es wird normalerweise nicht in lockeren Gesprächen verwendet.Use 'imminent' to describe things that are about to happen, especially in serious or urgent situations. It is not typically used in casual conversation. | Verwende 'bevorstehend', um Ereignisse oder Fristen zu beschreiben, die bald anstehen. Es eignet sich sowohl für gesprochene als auch für geschriebene Kontexte. Vermeide die Verwendung in sehr formellen Kontexten, in denen Synonyme wie 'zukünftig' oder 'kommend' besser geeignet sein könnten.Use 'upcoming' to describe events or deadlines that are near. It's suitable for both spoken and written contexts. Avoid using it in very formal contexts where synonyms like 'forthcoming' may be more appropriate. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Approaching vs Forthcoming vs Imminent vs Upcoming
Was ist der Unterschied zwischen Approaching, Forthcoming, Imminent und Upcoming?
Approaching: Getting closer to something or someone. Forthcoming: Coming soon or about to happen. Imminent: Something that is going to happen very soon. Upcoming: Something that is going to happen soon.
Was ist häufiger: Approaching, Forthcoming, Imminent und Upcoming?
Upcoming ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Approaching: The train is approaching the station quickly. Forthcoming: the forthcoming elections Imminent: the imminent threat of invasion Upcoming: the upcoming presidential election
Kann ich Approaching, Forthcoming, Imminent und Upcoming austauschbar verwenden?
Nicht immer. Approaching, Forthcoming, Imminent und Upcoming sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.