All gone vs Finished vs Gone

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

All gone

Top 2.000 (häufig)

Finished

Top 1.000 (sehr häufig)

Gone

Top 1.000 (sehr häufig)

	All gone	Finished	Gone
Aussprache	🇬🇧 //ɔːl ɡɒn// 🇺🇸 //ɔl gɑn//	🇬🇧 //ˈfɪnɪʃt// 🇺🇸 //ˈfɪnɪʃt//	🇬🇧 //ɡɒn// 🇺🇸 //ɡɔn//
Bedeutung	Everything has been used up or taken away.	Etwas, das abgeschlossen wurde. Something that has been completed.	No longer present or available.
Beispiel	The cookies are all gone after the party.	I have finally finished my homework.	She looked around and realized her keys were gone.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationen	all gone now, it's all gone, are we all gone	finished product, finished work, finished line, finished task, finished state	be gone, gone forever, gone missing, gone away, get gone
Antonyme	-	unfinished, incomplete	present, arrived, existing
Häufige Fehler	Using 'all gone' incorrectly as a verb phrase, e.g., 'I am all gone.', Forgetting to use in contexts indicating emptiness., Confusing with 'gone all' which is not standard English.	Confusing 'finished' with 'finishing' or 'finish'., Using 'finished' with a noun when an alternative verb is needed., Incorrectly using 'finished' in the future tense.	Confusing with 'went' - 'gone' indicates a state, 'went' indicates an action., Using 'gone' where 'leaving' is more appropriate., Incorrectly using 'gone' in place of 'gone to' for destinations.
Hinweise zur Verwendung	Use 'all gone' casually to indicate something is finished. Not typically used in formal contexts.	Benutze 'fertig', um etwas zu beschreiben, das abgeschlossen ist. Vermeide es in formellen Texten, wo 'abgeschlossen' oder 'beendet' bevorzugt werden könnte. Use 'finished' to describe something that is complete. Avoid using it in formal writing where 'completed' might be preferred.	Used to indicate absence or loss. Often used informally but acceptable in most contexts. Avoid in very formal writing.

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Endgame

all gone.

All gone

Top Gear › S1 E1

And, I haven't finished yet.

Breaking Bad › S1 E1

The sooner that back bedroom gets finished...

Breaking Bad › S1 E7

Truth is, until Walt's finished this round of chemo and we look at a new PET scan,

Top Gear › S1 E1

And, I haven't finished yet.

Breaking Bad › S1 E1

The sooner that back bedroom gets finished...

Finished

Avengers › Avengers Infinity War

Thor's gone.

We'll be gone, and he turns himself in

Avengers › Avengers Endgame

Gone.

Avengers › Avengers Infinity War

Thor's gone.

We'll be gone, and he turns himself in

Gone

Häufige Fragen: All gone vs Finished vs Gone

Was ist der Unterschied zwischen All gone, Finished und Gone?

All gone: Everything has been used up or taken away. Finished: Something that has been completed. Gone: No longer present or available.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

All gone: The cookies are all gone after the party. Finished: I have finally finished my homework. Gone: She looked around and realized her keys were gone.

Kann ich All gone, Finished und Gone austauschbar verwenden?

Nicht immer. All gone, Finished und Gone sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.