All gone vs Empty vs Gone

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

All gone

Top 2.000 (häufig)

Empty

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adjective

Gone

Top 1.000 (sehr häufig)

	All gone	Empty	Gone
Aussprache	🇬🇧 //ɔːl ɡɒn// 🇺🇸 //ɔl gɑn//	🇬🇧 /["/ˈempti/"]/ 🇺🇸 /["/ˈempti/"]/	🇬🇧 //ɡɒn// 🇺🇸 //ɡɔn//
Bedeutung	Everything has been used up or taken away.	Wenn etwas nichts drin hat. Having nothing inside it.	No longer present or available.
Beispiel	The cookies are all gone after the party.	The box was empty, so I decided to fill it with toys.	She looked around and realized her keys were gone.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	-	A2	-
Wortart		adjective
Kollokationen	all gone now, it's all gone, are we all gone	appear, be, feel, completely, entirely, quite, of, appear, be, feel, completely, entirely, quite, of	be gone, gone forever, gone missing, gone away, get gone
Antonyme	-	full, occupied, loaded	present, arrived, existing
Häufige Fehler	Using 'all gone' incorrectly as a verb phrase, e.g., 'I am all gone.', Forgetting to use in contexts indicating emptiness., Confusing with 'gone all' which is not standard English.	Using 'emptied' instead of 'empty' for describing a current state., Saying 'an emptyness' instead of 'emptiness' when referring to the state of being empty.	Confusing with 'went' - 'gone' indicates a state, 'went' indicates an action., Using 'gone' where 'leaving' is more appropriate., Incorrectly using 'gone' in place of 'gone to' for destinations.
Hinweise zur Verwendung	Use 'all gone' casually to indicate something is finished. Not typically used in formal contexts.	Man benutzt 'leer', um über Orte, Behälter oder Gefühle zu sprechen. Bei abstrakten Dingen wie 'leere Versprechungen' ist es vielleicht nicht so passend für formelle Texte. Use 'empty' to describe physical spaces, containers, or feelings. It may not be appropriate for formal writing when referring to more abstract concepts like 'empty promises'.	Used to indicate absence or loss. Often used informally but acceptable in most contexts. Avoid in very formal writing.

Sieh es in echten Clips

Avengers › Avengers Endgame

all gone.

All gone

The Lord Of The Rings › The return of the king

Empty his lands.

I just want to be on an empty stage

You're empty.

The Lord Of The Rings › The return of the king

Empty his lands.

I just want to be on an empty stage

Empty

Avengers › Avengers Infinity War

Thor's gone.

We'll be gone, and he turns himself in

Avengers › Avengers Endgame

Gone.

Avengers › Avengers Infinity War

Thor's gone.

We'll be gone, and he turns himself in

Gone

Häufige Fragen: All gone vs Empty vs Gone

Was ist der Unterschied zwischen All gone, Empty und Gone?

All gone: Everything has been used up or taken away. Empty: Having nothing inside it. Gone: No longer present or available.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

All gone: The cookies are all gone after the party. Empty: The box was empty, so I decided to fill it with toys. Gone: She looked around and realized her keys were gone.

Kann ich All gone, Empty und Gone austauschbar verwenden?

Nicht immer. All gone, Empty und Gone sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.