Statement বনাম Testimony

ইংরেজিতে কখন কোনটি ব্যবহার করবেন, অর্থ, রেজিস্টার এবং উদাহরণসহ।

Statement

শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) A1 noun

Testimony

আনুষ্ঠানিক শীর্ষ 2000 (প্রচলিত) C1 noun

সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক: Testimony

	Statement	Testimony
উচ্চারণ	🇬🇧 /["/ˈsteɪtmənt/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsteɪtmənt/"]/	🇬🇧 /["/ˈtestɪməni/"]/ 🇺🇸 /["/ˈtestɪməʊni/"]/
অর্থ	কথায় কিছু স্পষ্ট করে বলা। A clear expression of something in words.	কেউ যা দেখেছে বা জানে সে সম্পর্কে একটি বিবৃতি। A statement made by someone about what they saw or know.
উদাহরণ	The statement on the wall explained the museum's rules.	Her testimony was crucial in convicting the defendant.
রেজিস্টার	নিরপেক্ষ	আনুষ্ঠানিক
কতটা প্রচলিত	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)	শীর্ষ 2000 (প্রচলিত)
CEFR স্তর	A1	C1
পদ	noun	noun
সহাবস্থান	brief, short, bald, issue, put out, release, condemn, in a/​the statement, statement about, statement on, brief, short, bald, issue, put out, release, condemn, in a/​the statement, statement about, statement on, bank, credit-card, tax, prepare, publish, file	ample, clear, eloquent, bear, stand as, offer, testimony to, credible, reliable, uncorroborated, hear, give, offer, by your testimony, in testimony, testimony about
বিপরীত	silence, question	silence, secrecy
সাধারণ ভুল	'Statement' is often wrongly used as a verb., Confused with 'statements' when referring to multiple examples., Misunderstanding the context; it should not be used for casual opinions.	Confused with 'testimonials' which are usually positive reviews., Using 'testimony' as a verb incorrectly., Mixing up 'testimony' with 'evidence' which implies physical proof.
ব্যবহারের নোট	তথ্য বা মতামত জানাতে 'বিবৃতি' শব্দটি বলা এবং লেখায় দুটোতেই ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি আনুষ্ঠানিক আলোচনা এবং প্রতিবেদনের জন্য উপযুক্ত তবে সাধারণ কথোপকথনে একটু বেশি আনুষ্ঠানিক মনে হতে পারে। Use 'statement' in both spoken and written contexts to convey information or opinions. It is appropriate in formal discussions and reporting but may feel overly formal in casual conversations.	প্রধানত আইনি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণ কথোপকথনের জন্য উপযুক্ত নাও হতে পারে। কিছু সংস্কৃতিতে, বিশ্বাসের সমর্থনে ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা সাক্ষ্য হিসাবে উপস্থাপন করা যেতে পারে। Used mainly in legal contexts. It may not be appropriate for casual conversations. In some cultures, personal experiences might be presented as testimony in support of a belief.

আসল ক্লিপে এটি দেখুন

I have a sworn statement from you that this man...

The Wire › S1 E1

Two eyewitnesses and a statement.

- any old day of the fuckin' week. - That's a bold statement.

I have a sworn statement from you that this man...

The Wire › S1 E1

Two eyewitnesses and a statement.

Statement

I'll take the testimony of the policemen who

Testimony

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন: Statement বনাম Testimony

Statement এবং Testimony-এর মধ্যে পার্থক্য কী?

Statement: A clear expression of something in words. Testimony: A statement made by someone about what they saw or know.

কোনটি বেশি আনুষ্ঠানিক: Statement এবং Testimony?

এদের মধ্যে Testimony সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক।

কোনটি বেশি উন্নত: Statement এবং Testimony?

Testimony সর্বোচ্চ স্তর, CEFR স্কেলে C1।

Statement এবং Testimony কি একই CEFR স্তরের?

CEFR স্কেলে Statement: A1, Testimony: C1।

Statement এবং Testimony কোন পদের?

Statement: noun, Testimony: noun.

প্রতিটির একটি করে উদাহরণ দেখাতে পারেন?

Statement: The statement on the wall explained the museum's rules. Testimony: Her testimony was crucial in convicting the defendant.

আমি কি Statement এবং Testimony বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহার করতে পারি?

সবসময় নয়। Statement এবং Testimony সম্পর্কিত এবং কখনও কখনও মিলে যায়, তবে রেজিস্টার, প্রচলন ও ব্যবহারে আলাদা, তাই একটির বদলে আরেকটি ব্যবহার করলে অর্থ বা সুর বদলে যেতে পারে। বদলানোর আগে উপরের পার্থক্যগুলো দেখুন।